{"id":1485,"date":"2016-08-15T10:31:07","date_gmt":"2016-08-15T08:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=1485"},"modified":"2016-08-15T10:37:38","modified_gmt":"2016-08-15T08:37:38","slug":"komedia-mysia-i-ludzka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=1485","title":{"rendered":"Komedia mysia i ludzka"},"content":{"rendered":"

Miniony sezon sko\u0144czy\u0142 nam si\u0119 definitywnie, a tu ju\u017c nowy za pasem. Odpocz\u0119\u0142oby si\u0119, przesta\u0142o cho\u0107 na chwil\u0119 my\u015ble\u0107 o operze, artystach, festiwalach, krytykach i dyrektorach teatr\u00f3w. Pojecha\u0142oby si\u0119 nad jak\u0105\u015b wod\u0119, pod jakie\u015b drzewo i przesta\u0142o my\u015ble\u0107 w og\u00f3le. Niestety, chyba nie da rady. Tak ju\u017c si\u0119 uzale\u017cnili\u015bmy od tego my\u015blenia i analizowania, \u017ce przed ewentualnym urlopem trzeba by przej\u015b\u0107 jaki\u015b solidny odwyk od rozk\u0142adania wszystkiego na czynniki pierwsze. Dzisiaj nad ranem, w kolejnym porywie przymusu porz\u0105dkowania rzeczywisto\u015bci, dokopali\u015bmy si\u0119 do mysiego felietonu sprzed lat czterech. I si\u0119 podzielimy. Mo\u017ce ju\u017c Pa\u0144stwo zapomnieli o aferze zwi\u0105zanej z ACTA, ale temat plotki, ob\u0142udy, zawi\u015bci i z\u0142owieszczej mocy tak zwanych internet\u00f3w – wci\u0105\u017c aktualny.<\/p>\n

***<\/p>\n

Wprosi\u0142 nam si\u0119 niedawno na kolacj\u0119 dawno niewidziany suse\u0142. Troch\u0119 si\u0119 zdziwili\u015bmy, bo wiemy sk\u0105din\u0105d, \u017ce za nami nie przepada, ale z drugiej strony to przecie\u017c rodzina, wiec nie b\u0119dziemy si\u0119 wywy\u017csza\u0107. Przyszed\u0142, zjad\u0142 wszystko do czysta, przez ca\u0142y wiecz\u00f3r si\u0119 nie odzywa\u0142, troch\u0119 przysypia\u0142 nad deserem \u2013 jak to suse\u0142 \u2013 po czym niepostrze\u017cenie znikn\u0105\u0142. Nazajutrz po mie\u015bcie gruchn\u0119\u0142a wie\u015b\u0107, \u017ce myszy maj\u0105 z\u0142y gust, \u017ce opowiadaj\u0105 przy stole o k\u0142opotach gastrycznych i og\u00f3lnie zani\u017caj\u0105 poziom dyskursu. Strasznie nam si\u0119 g\u0142upio zrobi\u0142o, bo istotnie, rozmawiali\u015bmy o pewnej nutrii, kt\u00f3ra dosta\u0142a, za przeproszeniem, sraczki, ale do g\u0142owy nam nie przysz\u0142o, \u017ce suse\u0142 zwr\u00f3ci na to uwag\u0119 i \u2013 co gorsza \u2013 rozpapla wszystkim jak leci. Spytali\u015bmy znajomego bobra, czy nie mamy jakich\u015b praw do naszych rozm\u00f3w przy kolacji, a zw\u0142aszcza do nienaruszalno\u015bci ich tre\u015bci i formy, decydowania o udost\u0119pnieniu i nadzoru nad sposobem ich wykorzystania. Powiedzia\u0142, \u017ce mamy, ale niewiele z tego wynika, bo prawo autorskie to prze\u017cytek, niemo\u017cliwy do utrzymania w naszej rzeczywisto\u015bci technologicznej. Niepocieszeni, wgry\u017ali\u015bmy si\u0119 w numer 8\/1962 „Ruchu Muzycznego”, \u015bci\u015blej za\u015b w tekst Stanis\u0142awa Siekierki, opisuj\u0105cy przebieg i wyniki konferencji dyplomatycznej w Rzymie, gdzie podpisano umow\u0119 o ochronie artyst\u00f3w wykonawc\u00f3w, producent\u00f3w fonogram\u00f3w oraz organizacji nadawczych.<\/p>\n

„Konferencja rzymska zwo\u0142ana zosta\u0142a wsp\u00f3lnie przez UNESCO, Mi\u0119dzynarodow\u0105 Organizacj\u0119 Pracy i Uni\u0119 Berne\u0144sk\u0105. Na konferencji reprezentowane by\u0142y 43 pa\u0144stwa, w tej liczbie Polska, Czechos\u0142owacja, Jugos\u0142awia (Rumunia by\u0142a reprezentowana przez obserwator\u00f3w). Ponadto udzia\u0142 w obradach brali \u2013 jako obserwatorzy z prawem g\u0142osu \u2013 przedstawiciele 15 zainteresowanych organizacji mi\u0119dzynarodowych, m.in. Mi\u0119dzynarodowej Federacji Muzyk\u00f3w. Na przewodnicz\u0105cego konferencji powo\u0142ano przedstawiciela W\u0142och, pana ambasadora Talamo, kt\u00f3ry odznacza\u0142 si\u0119 imponuj\u0105cym nazwiskiem \u2013 Giuseppe Talamo Atenolfi di Castelnuovo \u2013 i nie mniej imponuj\u0105c\u0105 nieznajomo\u015bci\u0105 przedmiotu obrad…”<\/p>\n

Przypomina nam to pewnego europos\u0142a, kt\u00f3ry obudzi\u0142 si\u0119 w mro\u017any styczniowy poranek i stwierdzi\u0142 z niejakim zaskoczeniem, \u017ce g\u0142osowa\u0142 za ACTA. Po czym wyzna\u0142 z rozbrajaj\u0105c\u0105 szczero\u015bci\u0105, \u017ce rzadko wie, za czym g\u0142osuje i wcale si\u0119 tego nie wstydzi. W obradach konferencji rzymskiej uczestniczy\u0142 tylko jeden delegat z Polski, prawdopodobnie znacznie lepiej
\npoinformowany ni\u017c europose\u0142, bo umowy nie podpisa\u0142:<\/p>\n

„W\u015br\u00f3d 18 pa\u0144stw, kt\u00f3re od razu w Rzymie podpisa\u0142y zawart\u0105 konwencj\u0119, nie by\u0142o ani Polski, ani Czechos\u0142owacji. Jednak przes\u0142anki, kt\u00f3rymi kierowali si\u0119 delegaci tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w socjalistycznych, nie podpisuj\u0105c konwencji, by\u0142y zgo\u0142a r\u00f3\u017cne. Czechos\u0142owacja ju\u017c od wielu lat posiada (i praktykuje!) ustawow\u0105 ochron\u0119 artyst\u00f3w-wykonawc\u00f3w. Delegacja czechos\u0142owacka \u2013 nale\u017cy to z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 podkre\u015bli\u0107 \u2013 by\u0142a na konferencji rzymskiej najbardziej aktywnym i konsekwentnym or\u0119downikiem spraw artyst\u00f3w. Jej rezerwa
\nw stosunku do ostatecznie uchwalonego tekstu rzymskiego wynika po prostu z jej zastrze\u017ce\u0144 do poszczeg\u00f3lnych przepis\u00f3w konwencji. Zupe\u0142nie inna sytuacja prawna jest u nas. Nie mamy dotychczas ani ustawy, ani specjalnych norm prawnych w tej dziedzinie. W tych ci\u0119\u017ckich warunkach podpisywanie konwencji, kt\u00f3rej cho\u0107by z tego wzgl\u0119du nie mogliby\u015bmy ratyfikowa\u0107, nie mia\u0142oby sensu. Normowanie zagadnienia nale\u017cy zaczyna\u0107 od sytuacji w kraju”.<\/p>\n

\"Illusions_perdues_-_Houssiaux,_tome_VIII,_p181\"<\/a><\/p>\n

„Lucien mon ami, lui dit Daniel, tu n\u2019es pas venu d\u00eener hier chez Flicoteaux, et nous savons pourquoi” – czyli Balzac oczami Adriena Moreau.<\/p>\n

Zacz\u0119li\u015bmy. Normowanie zagadnienia tak zwanych praw pokrewnych zaj\u0119\u0142o nam trzydzie\u015bci lat z ok\u0142adem. Odpowiedni\u0105 ustaw\u0119 wypocili\u015bmy dopiero w 1994 roku, cho\u0107 autorzy konwencji rzymskiej pr\u00f3bowali dogodzi\u0107 wszystkim ju\u017c w roku 1961. Tymczasem niewdzi\u0119czni sygnatariusze skrytykowali dokument za kompromisowo\u015b\u0107 i minimalizm:<\/p>\n

„Oczywistym kompromisem natury taktycznej jest obj\u0119cie ochron\u0105 konwencyjn\u0105 nie tylko artyst\u00f3w-wykonawc\u00f3w, ale zarazem i producent\u00f3w nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych oraz organizacji radiowo-telewizyjnych. Nie ulega bowiem w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce mamy tu do czynienia z dwiema ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cnymi dziedzinami dzia\u0142alno\u015bci. Z jednej strony \u2013 z\u00a0 a r t y s t y c z n \u0105\u00a0 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 aktor\u00f3w, muzyk\u00f3w czy innych artyst\u00f3w, z drugiej za\u015b \u2013 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 p r z e – m y s \u0142 o w \u0105\u00a0 producent\u00f3w fonograficznych i radiowych. Jest jednak faktem, \u017ce ustawodawstwo w wielu krajach wi\u0105\u017ce ze sob\u0105 ochron\u0119 tych r\u00f3\u017cnych dziedzin, bior\u0105c za punkt wyj\u015bcia czysto zewn\u0119trzn\u0105 okoliczno\u015b\u0107, i\u017c w wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w nagranie d\u017awi\u0119kowe czy audycja radiowa oparte s\u0105 na \u015bwiadczeniu artysty-wykonawcy. A wi\u0119c i autorzy konwencji musieli uwzgl\u0119dni\u0107 t\u0119 zastan\u0105 sytuacj\u0119, wynikaj\u0105c\u0105 raczej z uk\u0142adu si\u0142 mi\u0119dzy pretendentami do ochrony, ani\u017celi z racji merytorycznych”.<\/p>\n

Zrobi\u0142o nam si\u0119 przykro i g\u0142upio. Gdyby\u015bmy wcze\u015bniej podrzucili ten artyku\u0142 ministrowi, oszcz\u0119dziliby\u015bmy mu wiele czasu i trudu w zg\u0142\u0119bianiu zasadniczych kontrowersji wok\u00f3\u0142 porozumienia ACTA. Inna rzecz, \u017ce zagadnienie ochrony prawa autorskiego i praw pokrewnych to nie tylko sztywne zapisy prawne, ale te\u017c kwestia zwyk\u0142ej ludzkiej przyzwoito\u015bci:<\/p>\n

„(…) istotny problem ochrony praw\u00a0 m o r a l n y c h\u00a0 artysty-wykonawcy nie zosta\u0142 uwzgl\u0119dniony. Jest to bardzo istotna luka, gdy\u017c w\u0142a\u015bnie w specyficznej dziedzinie artystycznej \u2013 ochrona osobowo\u015bci artysty jest chyba nie mniej wa\u017cna, ni\u017c ochrona jego interes\u00f3w materialnych. Autorzy konwencji niew\u0105tpliwie doskonale zdawali sobie z tego spraw\u0119, jednak uwa\u017cali, \u017ce w tym pocz\u0105tkowym etapie nie nale\u017cy komplikowa\u0107 sprawy i \u017ce trzeba pozostawi\u0107 uregulowanie problemu praw moralnych na przysz\u0142o\u015b\u0107”.<\/p>\n

Przesz\u0142o\u015b\u0107 si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142a, a przysz\u0142o\u015b\u0107 jeszcze nie nadesz\u0142a, jak mawiaj\u0105 gryzonie w Chinach. Do czasu ostatecznego rozstrzygni\u0119cia ochrony praw moralnych postanowili\u015bmy urz\u0105dza\u0107 kolacje w mniej licznym gronie, o czym uprzedza nieco rozgoryczony<\/p>\n

MUS TRITON<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miniony sezon sko\u0144czy\u0142 nam si\u0119 definitywnie, a tu ju\u017c nowy za pasem. Odpocz\u0119\u0142oby si\u0119, przesta\u0142o cho\u0107 na chwil\u0119 my\u015ble\u0107 o operze, artystach, festiwalach, krytykach i dyrektorach teatr\u00f3w. Pojecha\u0142oby si\u0119 nad jak\u0105\u015b wod\u0119, pod jakie\u015b drzewo i przesta\u0142o my\u015ble\u0107 w og\u00f3le. Niestety, chyba nie da rady. Tak ju\u017c si\u0119 uzale\u017cnili\u015bmy od tego my\u015blenia i analizowania, \u017ce … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-1485","6":"format-standard","7":"category-miscellanea"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1485"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1495,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}