{"id":1985,"date":"2017-03-25T00:22:32","date_gmt":"2017-03-24T23:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=1985"},"modified":"2017-03-25T00:30:01","modified_gmt":"2017-03-24T23:30:01","slug":"nieszpory-w-bozej-elektrowni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=1985","title":{"rendered":"Nieszpory w Bo\u017cej Elektrowni"},"content":{"rendered":"<p>Tym razem uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107 na Maerzmusik, a w\u0142a\u015bciwie na pierwsze dwa dni imprezy, kt\u00f3ra pod kierownictwem artystycznym Berno Odo Polzera zosta\u0142a przemianowana na &#8222;Festival f\u00fcr Zeitfragen&#8221; (w lu\u017anym t\u0142umaczeniu &#8222;festiwal zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z czasem&#8221;). Has\u0142o wieloznaczne i przez Polzera wykorzystywane do granic pojemno\u015bci tego poj\u0119cia: w tym roku upchni\u0119to w nim walk\u0119 z marginalizacj\u0105 spo\u0142eczn\u0105, rasizmem i homofobi\u0105, rozwa\u017cania nad kolonizacj\u0105, p\u0142ci\u0105 kulturow\u0105 i kryzysem finansowym, feminizm, mistycyzm, duchowo\u015b\u0107 i B\u00f3g raczy wiedzie\u0107, co jeszcze. Maerzmusik od pocz\u0105tku by\u0142a festiwalem multimedialnym &#8211; koncertom towarzyszy\u0142y wystawy, instalacje d\u017awi\u0119kowe i rozmaite &#8222;eventy&#8221; z pogranicza, pozwalaj\u0105ce s\u0142uchaczom ch\u0142on\u0105\u0107 muzyk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 w nieoczywistych nieraz sytuacjach i kontekstach. Polzer przesun\u0105\u0142 jednak \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci imprezy w stron\u0119 dyskursu: coraz mniej w niej nowych kompozycji, coraz wi\u0119cej rozm\u00f3w, projekcji filmowych i performans\u00f3w. Nie wszystkim si\u0119 to podoba, zw\u0142aszcza \u017ce gust muzyczny Polzera pozostawia co nieco do \u017cyczenia. Za to przyby\u0142 nam nieoczekiwany bonus w postaci koncert\u00f3w muzyki epok minionych &#8211; prezentowanej osobno, bez zestawiania jej na si\u0142\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 XX i XXI wieku.<\/p>\n<p>Bohaterem wielkiego otwarcia festiwalu by\u0142 Julius Eastman &#8211; odkrywany po latach ameryka\u0144ski kompozytor, pianista, \u015bpiewak i tancerz, jeden z pionier\u00f3w muzycznego postminimalizmu. Przez ca\u0142e swoje kr\u00f3tkie \u017cycie deklarowa\u0142, \u017ce jedyne, na czym mu naprawd\u0119 zale\u017cy, to wyra\u017ca\u0107 si\u0119 w pe\u0142ni: jako czarnosk\u00f3ry, jako muzyk i jako homoseksualista. Ucze\u0144 Mieczys\u0142awa Horszowskiego, nieokie\u0142zany buntownik, kt\u00f3rego sam John Cage zwyzywa\u0142 od nieodpowiedzialnych gnojk\u00f3w, odszed\u0142 z tego \u015bwiata samotnie i popad\u0142 w zapomnienie. Wyniszczony alkoholem i kokain\u0105, pogr\u0105\u017cony w depresji, n\u0119kany bezsenno\u015bci\u0105, wyg\u0142odzony i odwodniony &#8211; trafi\u0142 do Millard Fillmore Hospital w Buffalo wprost z ulicy. Zmar\u0142 w 1990 roku, w wieku niespe\u0142na pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat. Jako oficjaln\u0105 przyczyn\u0119 zgonu podano zatrzymanie akcji serca. Innymi s\u0142owy, Eastman skona\u0142 na \u015bmier\u0107, pozostawiwszy po sobie ledwo zarysowane szkice swoich kompozycji i kilka niekomercyjnych nagra\u0144. Jego dorobek trzeba teraz rekonstruowa\u0107 z tych strz\u0119p\u00f3w, odkrywaj\u0105c mi\u0119dzy innymi utwory na cztery fortepiany, opatrzone prowokacyjnymi tytu\u0142ami <em>Evil Nigger, Gay Guerilla <\/em>i <em>Crazy Nigger<\/em>. Tym wszystkim, kt\u00f3rzy z\u017cymali si\u0119 na prymitywizm kompozycji Eastmana (w wykonaniu Ernsta Surberga, Christopha Grunda, Julie Sassoon i Ma\u0142gorzaty Walentynowicz), zestawiaj\u0105c j\u0105 bezlito\u015bnie z dorobkiem Glassa i Reicha, umkn\u0119\u0142a chyba ich wyj\u0105tkowa faktura, z kt\u00f3rej co rusz wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 niespodziewane melodie,\u00a0 w kt\u00f3rej nawarstwiaj\u0105 dziwne harmonie, dzwoni\u0105 dzwony, rozbrzmiewa lutera\u0144ski hymn <em>Ein feste Burg ist unser Gott<\/em>. Przyznaj\u0119, wysz\u0142am\u00a0 z tego d\u0142ugiego koncertu wyczerpana, a zarazem zaintrygowana wyobra\u017ani\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 Eastmana, przywodz\u0105c\u0105 na my\u015bl nie do ko\u0144ca jasne skojarzenia z dorobkiem Tomasza Sikorskiego.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17388889_1623560617668998_4941266379333418198_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1989\" src=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17388889_1623560617668998_4941266379333418198_o-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17388889_1623560617668998_4941266379333418198_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17388889_1623560617668998_4941266379333418198_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17388889_1623560617668998_4941266379333418198_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17388889_1623560617668998_4941266379333418198_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>graindelavoix w ko\u015bciele przy Hohenzollernplatz. Fot. Camille Blake.<\/p>\n<p>Nocny wyst\u0119p francuskiego perkusisty i kompozytora Uriela Barth\u00e9l\u00e9miego nie wywar\u0142 na nikim wra\u017cenia, pierwszy koncert nazajutrz zrobi\u0142 na wi\u0119kszo\u015bci wra\u017cenie jak najgorsze. Przyznam, \u017ce od dawna nie wym\u0119czy\u0142am si\u0119 tak straszliwie, jak na projekcji <em>Island Song &#8211; <\/em>filmu nowojorskiego performera wyst\u0119puj\u0105cego pod pseudonimem Charlemagne Palestine &#8211; kt\u00f3ra poprzedzi\u0142a grafoma\u0144skie <em>The Lichtenberg Figures<\/em> do tekst\u00f3w Bena Lehnera, skomponowane i wykonane przez Ev\u0119 Reiter z towarzyszeniem sk\u0105din\u0105d znakomitego zespo\u0142u Ictus. Ju\u017c mia\u0142am wymkn\u0105\u0107 si\u0119 chy\u0142kiem, kiedy sobie u\u015bwiadomi\u0142am, \u017ce przyjecha\u0142am na Maerzmusik przede wszystkim po to, by pos\u0142ucha\u0107 nieszpor\u00f3w cypryjskich i motet\u00f3w Jeana Hanelle w interpretacji belgijskiego zespo\u0142u graindelavoix. Przebieg\u0142am kilkaset metr\u00f3w z siedziby Haus der Berliner Festspiele do ko\u015bcio\u0142a przy Hohenzollernplatz i znalaz\u0142am si\u0119 w ca\u0142kiem innym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>\u015awi\u0105tynia Ko\u015bcio\u0142a Ewangelickiego Berlina, Brandenburgii i \u015bl\u0105skich G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc jest miejscem pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem wyj\u0105tkowym. Wybudowana w 1933 roku w stylu ekspresjonizmu ceglanego, wed\u0142ug projektu Ossipa Klarweina i Johanna Fritza H\u00f6gera, zniszczona w 1943 i stopniowo rekonstruowana do 1965 roku, zdumiewa surow\u0105 precyzj\u0105 klinkierowej elewacji oraz szokuj\u0105cymi nawi\u0105zaniami do architektury \u015bredniowiecznej i orientalnej. Pot\u0119\u017cna nawa, wsparta na trzynastu \u017celbetonowych d\u017awigarach, wzbudza skojarzenia zar\u00f3wno z gotycka katedr\u0105, jak z modernistyczn\u0105 budowl\u0105 przemys\u0142ow\u0105. St\u0105d w\u0142a\u015bnie wzi\u0119\u0142a si\u0119 potoczna nazwa Kirche am Hohenzollernplatz &#8211; <span lang=\"de\" xml:lang=\"de\"><i>Kraftwerk Gottes<\/i><\/span><em>, <\/em>czyli Bo\u017ca Elektrownia. Wn\u0119trze s\u0142u\u017cy potrzebom wsp\u00f3lnoty religijnej, a zarazem otwiera przestrze\u0144 dla sztuki: go\u015bci wystawy tw\u00f3rc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych oraz koncerty muzyki wokalnej i organowej. Tym razem przyj\u0119\u0142o w siebie dziesi\u0119cioro cz\u0142onk\u00f3w graindelavoix, piel\u0119gnuj\u0105cych owe Barthesowskie &#8222;ziarenka g\u0142osu&#8221;, d\u017awi\u0119ki naznaczone odr\u0119bno\u015bci\u0105 wykonawc\u00f3w, niesp\u00f3jne, czasem uwodzicielsko niepi\u0119kne.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17349841_1623560907668969_1493847449844287499_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1990\" src=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17349841_1623560907668969_1493847449844287499_o-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17349841_1623560907668969_1493847449844287499_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17349841_1623560907668969_1493847449844287499_o-768x513.jpg 768w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17349841_1623560907668969_1493847449844287499_o-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17349841_1623560907668969_1493847449844287499_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fot. Camille Blake.<\/p>\n<p>Cypryjskie nieszpory bo\u017conarodzeniowe zabrzmia\u0142y ju\u017c w Polsce wcze\u015bniej, mi\u0119dzy innymi w ramach gda\u0144skiego festiwalu Actus Humanus w grudniu 2015 roku. Kieruj\u0105cy ansamblem Bj\u00f6rn Schmelzer zestawi\u0142 je z motet\u00f3w przypisywanych Jeanowi Hanelle &#8211; wikariuszowi katedry w Cambrai, kt\u00f3ry sp\u0119dzi\u0142 ponad dwadzie\u015bcia lat na dworze rodu Lusignan w Nikozji &#8211; oraz chora\u0142u bizantyjskiego, arabskoj\u0119zycznych \u015bpiew\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a maronickiego i antyfon \u0142aci\u0144skich, wykorzystanych jako <em>cantus firmus<\/em> w kompozycjach Hanelle&#8217;a. Program zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c okrzepn\u0105\u0107. G\u0142osy \u015bpiewak\u00f3w &#8211; na czele z rozmigotanym jak rt\u0119\u0107 altem <span class=\"st\">Razek-Fran\u00e7ois Bitara, Syryjczyka z Aleppo &#8211; nabra\u0142y jeszcze wi\u0119kszej p\u0142ynno\u015bci i zmys\u0142owego \u017caru. Monodia snu\u0142a si\u0119 sznurem ornament\u00f3w nizanych jak paciorki r\u00f3\u017ca\u0144ca, wielog\u0142os uk\u0142ada\u0142 si\u0119 z warstw niejednorodnych, a przecie\u017c wpasowanych w siebie niczym cz\u0105stki mozaiki z Pafos. \u015apiew ni\u00f3s\u0142 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i wszerz, mi\u0119dzy betonowe \u017cebra nawy, mi\u0119dzy s\u0142uchaczy, id\u0105cych za wokalistami krok w krok, zagl\u0105daj\u0105cych im przez rami\u0119 w nuty, przykucni\u0119tych u stopni o\u0142tarza, le\u017c\u0105cych na wznak na ceglanej posadzce.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span class=\"st\">Pytania o czas cisn\u0119\u0142y si\u0119 same na usta. Cia\u0142o, kt\u00f3re odpoczynek woli, t\u0119sknicy nie czu\u0142o, a co to nie \u017cy\u0107, w czas si\u0119 przypatrzy\u0142o. Zupe\u0142nie jak u Kochanowskiego. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tym razem uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107 na Maerzmusik, a w\u0142a\u015bciwie na pierwsze dwa dni imprezy, kt\u00f3ra pod kierownictwem artystycznym Berno Odo Polzera zosta\u0142a przemianowana na &#8222;Festival f\u00fcr Zeitfragen&#8221; (w lu\u017anym t\u0142umaczeniu &#8222;festiwal zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z czasem&#8221;). Has\u0142o wieloznaczne i przez Polzera wykorzystywane do granic pojemno\u015bci tego poj\u0119cia: w tym roku upchni\u0119to w nim walk\u0119 z &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/atorod.pl\/?p=1985\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-1985","6":"format-standard","7":"category-wedrowki-operowe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1985"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1992,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}