{"id":2217,"date":"2017-07-04T20:17:17","date_gmt":"2017-07-04T18:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=2217"},"modified":"2021-09-23T15:51:15","modified_gmt":"2021-09-23T13:51:15","slug":"na-glowie-ma-krasny-wianek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=2217","title":{"rendered":"Na g\u0142owie ma kra\u015bny wianek"},"content":{"rendered":"

Podtrzymuj\u0119 – bardzo jestem wdzi\u0119czna teatrowi z Krefeld, \u017ce da\u0142 mi kilka dni na od\u015bmianie. Bo dzi\u0119ki temu mog\u0142am spokojnie do\u015bwiadczy\u0107 jednego z najpi\u0119kniejszych wykona\u0144 Lohengrina<\/em> w moim \u017cyciu. Ani re\u017cyser, ani scenograf, ani tym bardziej kostiumografka nie byli w stanie mi w tym przeszkodzi\u0107. Nurza\u0142am si\u0119 w oceanie d\u017awi\u0119k\u00f3w, ca\u0142kiem oboj\u0119tna na to, co dzia\u0142o si\u0119 na scenie: cho\u0107 dzia\u0142o si\u0119 nie a\u017c tak g\u0142upio, jak wynika\u0142o ze zdj\u0119\u0107 przedpremierowych, ale jednak wystarczaj\u0105co g\u0142upio, by kilkoro \u015bpiewak\u00f3w wypad\u0142o poni\u017cej swoich mo\u017cliwo\u015bci. Zawsze jednak lepiej od\u015bmiewa\u0107, ni\u017c odp\u0142akiwa\u0107, o czym w felietonie do czerwcowego numeru „Muzyki w Mie\u015bcie”.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u015amiech to zdrowie. Cho\u0107 w pewnych okoliczno\u015bciach nie przystoi. Na przyk\u0142ad wykonawcom w trakcie przedstawienia albo oceniaj\u0105cym ich wysi\u0142ki krytykom. Jak si\u0119 zachowa\u0107, kiedy rzeczywisto\u015b\u0107 przyprawia o rechot serdeczny, kt\u00f3ry nie licuje z powag\u0105 zawodu?<\/p>\n

S\u0105 na to sposoby. Kiedy jeszcze by\u0142am po drugiej stronie barykady i prowadzi\u0142am z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 \u017ce\u0144ski zesp\u00f3\u0142 wokalny, prac\u0119 nad nowym programem rozpoczyna\u0142y\u015bmy od pr\u00f3by na od\u015bmianie. Czasem trzeba by\u0142o kilku: trudno opanowa\u0107 weso\u0142o\u015b\u0107 na widok niespodziewanej zbitki \u0142aci\u0144skich wyraz\u00f3w w tek\u015bcie (na przyk\u0142ad \u201evirgo macerata\u201d), nie\u0142atwo te\u017c przej\u015b\u0107 po porz\u0105dku dziennego nad niekt\u00f3rymi sformu\u0142owaniami ze staropolszczyzny. Fraza \u201ea to\u0107 si\u0119 starosta zdziwi\u0142\u201d (to o Poncjuszu Pi\u0142acie, z XVI-wiecznej pie\u015bni pasyjnej) wesz\u0142a nam p\u00f3\u017aniej do j\u0119zyka bran\u017cowego, a przy s\u0142owach \u201eby\u015b mi, Synu, nisko wisia\u0142\u201d na ka\u017cdym koncercie odwraca\u0142y\u015bmy wzrok od naszej solistki, kt\u00f3ra na szcz\u0119\u015bcie wy\u015bpiewywa\u0142a lament Matki Boskiej pod krzy\u017cem z tak wstrz\u0105saj\u0105cym liryzmem, \u017ce nikomu ze s\u0142uchaczy nie by\u0142o do \u015bmiechu.<\/p>\n

Trzeba si\u0119 te\u017c przygotowa\u0107 na rozliczne niespodzianki. Jeden z naszych wyst\u0119p\u00f3w we Francji skutecznie uko\u0142ysa\u0142 pewnego starszego pana, kt\u00f3ry ju\u017c w jednej trzeciej wieczoru zasn\u0105\u0142 snem sprawiedliwego tu\u017c przy estradzie, cichutko pochrapuj\u0105c w przerwach mi\u0119dzy utworami. By\u0142o to ju\u017c wystarczaj\u0105co zabawne, ale do\u015b\u0107 szybko uda\u0142o nam si\u0119 oswoi\u0107 z t\u0105 nietypow\u0105 sytuacj\u0105. Do czasu, kiedy na pami\u0105tk\u0119 pradawnego obyczaju liturgicznego z ca\u0142ej si\u0142y wyr\u017cn\u0119\u0142y\u015bmy brewiarzami w pulpity. Staruszek obudzi\u0142 si\u0119 z krzykiem, wyrzuci\u0142 wszystkie cztery ko\u0144czyny w g\u00f3r\u0119 i spad\u0142 z krzes\u0142a. Nie mam poj\u0119cia, jakim cudem uda\u0142o nam si\u0119 do\u015bpiewa\u0107 ten koncert do ko\u0144ca. Niemniej si\u0119 uda\u0142o. Z lud\u017ami, z kt\u00f3rymi si\u0119 wpierw beczk\u0119 soli zjad\u0142o, mo\u017cna p\u00f3\u017aniej konie kra\u015b\u0107, g\u00f3ry przesuwa\u0107 i z kamienn\u0105 twarz\u0105 znie\u015b\u0107 slapstickowy upadek s\u0142uchacza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fot. Enrico Nawrath<\/p>\n

Czasem jednak trudno si\u0119 opanowa\u0107, zw\u0142aszcza na widowni, tkwi\u0105c w z\u0142udnym poczuciu, \u017ce wykonawcy nie s\u0142ysz\u0105 i nie widz\u0105 naszych reakcji. Do legendy przeszed\u0142 zapis pewnego przedstawienia w Bayreuth, w inscenizacji Hansa Neuenfelsa, kt\u00f3re toczy\u0142o si\u0119 przy wt\u00f3rze dziwnych parskni\u0119\u0107 i gulgot\u00f3w, czyli odg\u0142os\u00f3w dusz\u0105cej si\u0119 ze \u015bmiechu publiczno\u015bci. Dlatego coraz bardziej doceniam dobr\u0105 wol\u0119 teatr\u00f3w, kt\u00f3re na kilka dni przed zapowiadan\u0105 premier\u0105 publikuj\u0105 w sieci zdj\u0119cia z ostatnich pr\u00f3b. Dzi\u0119ki temu widzowie i krytycy maj\u0105 szans\u0119 urz\u0105dzi\u0107 sobie w\u0142asn\u0105 pr\u00f3b\u0119 \u2013 na od\u015bmianie tego, co wkr\u00f3tce zobacz\u0105 na scenie.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie, przyjmuj\u0119 argumenty oburzonych, \u017ce nie wolno ocenia\u0107 pracy re\u017cysera na zapas, wy\u0142\u0105cznie na podstawie rozproszonych fotografii. Kiedy jednak ujrza\u0142am Rycerza \u0141ab\u0119dzia w tandetnym srebrzystym uniformie, przywodz\u0105cym na my\u015bl skojarzenia z os\u0142awionym serialem Kosmos 2000<\/em>, a na dodatek w olbrzymim r\u00f3\u017canym wianku na skroniach, pad\u0142am jak d\u0142uga. Zw\u0142aszcza, \u017ce w tle majaczy\u0142y sylwetki Ortrudy ucharakteryzowanej na Jackie Kennedy, Telramunda w trzycz\u0119\u015bciowym garniturze i woj\u00f3w brabanckich w moro. Nie wierz\u0105c w\u0142asnym oczom, podes\u0142a\u0142am zdj\u0119cie znajomej krytyk z Holandii, kt\u00f3ra niewiele my\u015bl\u0105c opublikowa\u0142a je na Facebooku, w grupie spo\u0142eczno\u015bciowej Against Modern Opera Productions. Na has\u0142o \u201eguess the opera!\u201d komentatorzy ruszyli do akcji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 internaut\u00f3w optowa\u0142a za Parsifalem<\/em>, zapewne z uwagi na krety\u0144ski wyraz twarzy \u015bpiewaka obleczonego w ten intryguj\u0105cy kostium.<\/p>\n

Wkr\u00f3tce \u0142\u0105cza si\u0119 zagotowa\u0142y. Internauci zg\u0142aszali coraz ciekawsze propozycje. W \u015brodku nocy obudzi\u0142am domownik\u00f3w gromk\u0105 salw\u0105 \u015bmiechu, kiedy kto\u015b spyta\u0142, czy to przypadkiem nie Help! Help! The Globolinks!<\/em> \u2013 czteroaktowa opera science-fiction dla dzieci, autorstwa Giana Carla Menottiego. Przy lekturze rozwa\u017ca\u0144, czy to Don Kichot<\/em>, czy mo\u017ce jednak Joanna d\u2019Arc, <\/em>\u0142zy pop\u0142yn\u0119\u0142y mi po policzkach jak grochy. Czytaj\u0105c sugesti\u0119, \u017ce to po prostu Der Rosenkavalier<\/em>, \u0142ka\u0142am ju\u017c cicho w chusteczk\u0119. Trzy dni p\u00f3\u017aniej administrator strony zamie\u015bci\u0142 rozwi\u0105zanie zagadki. Komentatorzy przyst\u0105pili z zapa\u0142em do innej zgadywanki: pod zdj\u0119ciem ze spektaklu, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak skrzy\u017cowanie Pajac\u00f3w<\/em> z Eugeniuszem Onieginem<\/em>. Nie wiem, co to takiego, ale nawet w po\u0142owie nie jest tak \u015bmieszne, jak rycerz w dziewiczym wianku na \u0142bie, zab\u0142\u0105kany na posiedzenie Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego \u2013 zapewne w sprawie Operacji Pluto, czyli tajnych plan\u00f3w inwazji w Zatoce \u015awi\u0144.<\/p>\n

Zdj\u0119cia wisz\u0105 na stronie teatru od prawie tygodnia, premiera za kilka dni. Wybieram si\u0119 dopiero na drugi spektakl. Od\u015bmiewam dzie\u0144 w dzie\u0144 i nic nie pomaga. Mam nadziej\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce mi przejdzie. A to\u0107 si\u0119 starosta zdziwi, je\u015bli koncepcja inscenizator\u00f3w oka\u017ce si\u0119 sp\u00f3jna i konsekwentnie przeprowadzona. By\u0142oby to jednak najwi\u0119ksze zaskoczenie w mojej dotychczasowej karierze zawodowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podtrzymuj\u0119 – bardzo jestem wdzi\u0119czna teatrowi z Krefeld, \u017ce da\u0142 mi kilka dni na od\u015bmianie. Bo dzi\u0119ki temu mog\u0142am spokojnie do\u015bwiadczy\u0107 jednego z najpi\u0119kniejszych wykona\u0144 Lohengrina w moim \u017cyciu. Ani re\u017cyser, ani scenograf, ani tym bardziej kostiumografka nie byli w stanie mi w tym przeszkodzi\u0107. Nurza\u0142am si\u0119 w oceanie d\u017awi\u0119k\u00f3w, ca\u0142kiem oboj\u0119tna na to, co … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-2217","6":"format-standard","7":"category-prasowka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2217"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6106,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions\/6106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}