{"id":234,"date":"2015-01-05T21:51:13","date_gmt":"2015-01-05T20:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=234"},"modified":"2015-01-06T14:22:36","modified_gmt":"2015-01-06T13:22:36","slug":"pan-wzywal-milordzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=234","title":{"rendered":"Pan wzywa\u0142, Milordzie?"},"content":{"rendered":"<p>Nie, tam nas jeszcze nie by\u0142o. Operowa \u015bwinka-skarbonka chyba nie nap\u0119cznieje wystarczaj\u0105co, by sfinansowa\u0107 wszystkie tegoroczne szale\u0144stwa, czekamy wi\u0119c na cud albo na przysz\u0142y sezon, w kt\u00f3rym ju\u017c sobie nie odm\u00f3wimy. I nikt nam nie zarzuci, \u017ce swojego nie znamy i gdzie indziej trawa jest naszym zdaniem bardziej zielona. Bo tam akurat &#8211; w ojczy\u017anie trawnik\u00f3w &#8211; trawa jest naprawd\u0119 bardziej zielona, bogacze naprawd\u0119 lepiej wykszta\u0142ceni i obdarzeni znacznie lepszym gustem muzycznym, a ludzie zwi\u0105zani z oper\u0105 doskonale o tym wiedz\u0105 i umiej\u0105 z tego zrobi\u0107 u\u017cytek. Z korzy\u015bci\u0105 dla wszystkich zainteresowanych.<\/p>\n<p>Garsington Opera, a w\u0142a\u015bciwie letni festiwal pod t\u0105 nazw\u0105, zosta\u0142 zainicjowany w 1989 roku przez Leonarda Ingramsa, angielskiego arystokrat\u0119, kt\u00f3ry wychowa\u0142 si\u0119 w rodzinie prawdziwych meloman\u00f3w, zaprzyja\u017anionych mi\u0119dzy innymi z Vaughanem Williamsem i Benjaminem Brittenem. W wieku sze\u015bciu lat rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 gry na skrzypcach, p\u00f3\u017aniej gra\u0142 w National Youth Orchestra pod batut\u0105 Sir Malcolma Sargenta. Rodzice, rzecz jasna, zadbali o solidne wykszta\u0142cenie og\u00f3lne ca\u0142ej czw\u00f3rki rodze\u0144stwa. Leonard odcierpia\u0142 swoje w jezuickiej szkole Stonyhurst College, ale wyni\u00f3s\u0142 te\u017c wiele dobrego z tej edukacji, mi\u0119dzy innymi zami\u0142owanie do staro\u017cytno\u015bci, podr\u00f3\u017cy i Szekspira, kt\u00f3re zawdzi\u0119cza\u0142 jednemu ze swoich nauczycieli, ksi\u0119dzu Peterowi Leviemu, w latach 80. wybranemu na profesora poezji, jedn\u0105 z najbardziej presti\u017cowych pozycji Uniwersytetu w Oksfordzie. Sam podj\u0105\u0142 studia na wydziale filologii klasycznej oksfordzkiego Corpus Christi College, po kt\u00f3rych zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 macierzystej uczelni.<\/p>\n<p>A potem trzeba by\u0142o dorosn\u0105\u0107, czyli zrobi\u0107 karier\u0119 w bankowo\u015bci. Ingramsowi przysz\u0142o to bez wi\u0119kszego k\u0142opotu; mi\u0119dzy kolejnymi poruczeniami w Pary\u017cu, Kolonii, Hamburgu, Rijadzie i Bahrajnie znalaz\u0142 nawet do\u015b\u0107 czasu na lekcje gry na alt\u00f3wce u Bruno Giuranny w Sienie. W 1982 roku by\u0142o go ju\u017c sta\u0107 na zakup Garsington Manor, przepi\u0119knej rezydencji w stylu Tudor\u00f3w, niedaleko Oksfordu, wzniesionej na ziemiach potomk\u00f3w Geoffreya Chaucera i przywr\u00f3conej do stanu dawnej \u015bwietno\u015bci przez Lady Ottoline Morrell, zwi\u0105zan\u0105 z angielsk\u0105 grupa intelektualist\u00f3w i artyst\u00f3w Bloomsbury. Azyl D.H. Lawrence&#8217;a, Siegfrieda Sassoona i Lyttona Stracheya przeszed\u0142 potem na w\u0142asno\u015b\u0107 konserwatywnego historyka Sir Johna Wheelera-Bennetta, kt\u00f3ry z czasem odsprzeda\u0142 go rodzinie Ingrams\u00f3w.<\/p>\n<p>Leonard wpad\u0142 na pomys\u0142 zorganizowania w\u0142asnych wieczor\u00f3w operowych w przylegaj\u0105cych do rezydencji ogrodach z czas\u00f3w Wielkiej Wojny. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od <em>Wesela Figara, <\/em>wystawionego z pomoc\u0105 niezale\u017cnego teatru Oxford Playhouse. I dalej ju\u017c posz\u0142o. Letnia opera w kilka lat dochrapa\u0142a si\u0119 w\u0142asnej orkiestry, kt\u00f3rej trzonem pozostali muzycy Guildhall Strings, zespo\u0142u kameralnego wywodz\u0105cego si\u0119 spo\u015br\u00f3d absolwent\u00f3w londy\u0144skiej Guildhall School of Music and Drama. P\u00f3\u017aniej zrobi\u0142o si\u0119 troch\u0119 jak w Polsce &#8211; kolejne festiwale przebiega\u0142y w atmosferze \u017cywio\u0142owych protest\u00f3w przeciwko zak\u0142\u00f3caniu miru publicznego. Spektakle pr\u00f3bowano zag\u0142usza\u0107 rykiem elektrycznych kosiarek, traktor\u00f3w, przycinarek do \u017cywop\u0142ot\u00f3w i klakson\u00f3w samochodowych.<\/p>\n<p>Niewykluczone, \u017ce awantury przyczyni\u0142y si\u0119 do przedwczesnej \u015bmierci Leonarda Ingramsa, kt\u00f3ry zmar\u0142 w wieku zaledwie 63 lat, na zawa\u0142 serca, wracaj\u0105c do domu po przedstawieniu <em>Otella <\/em>w Glyndebourne. Sched\u0119 po nim przej\u0119\u0142y \u017cona i c\u00f3rka, mianuj\u0105c dyrektorem przedsi\u0119wzi\u0119cia Anthony&#8217;ego Whitworth-Jonesa, by\u0142ego szefa Glyndebourne Festival Opera. Mimo spektakularnych sukces\u00f3w i odkry\u0107 repertuarowych (m.in. s\u0142ynne przedstawienie <em>Nocy majowej<\/em> Rimskiego-Korsakowa w 2006 roku), rodzina Ingrams\u00f3w nie zdo\u0142a\u0142a ud\u017awign\u0105\u0107 ci\u0119\u017caru organizowania kolejnych festiwali na terenie Garsington Manor.<\/p>\n<p>W 2010 roku Ingramsowie doszli do porozumienia z ameryka\u0144skimi magnatami naftowymi i filantropami z rodu Gettych. Wkr\u00f3tce potem przenie\u015bli festiwal na ich pobliskie w\u0142o\u015bci Wormsley Park, XVIII-wieczn\u0105 posiad\u0142o\u015b\u0107 w hrabstwie Buckinghamshire, gdzie mieszcz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi przepi\u0119kne klasycystyczne ogrody i najlepsze na Wyspach pole do gry w krykieta. \u017beby tym razem unikn\u0105\u0107 protest\u00f3w zniecierpliwionych s\u0105siad\u00f3w, siedzib\u0119 nowej opery ulokowano z dala od zabudowa\u0144, w nowoczesnym, nawi\u0105zuj\u0105cym do tradycyjnej architektury japo\u0144skiej pawilonie projektu grupy Snell Associates &#8211; stosunkowo przestronnym, wy\u015bmienitym akustycznie i zabezpieczonym przed kaprysami angielskiej pogody. W listopadzie 2012 roku kierownictwo artystyczne festiwalu obj\u0105\u0142 Douglas Boyd, szkocki oboista i dyrygent, zapalony wielbiciel tw\u00f3rczo\u015bci Beethovena, szef Manchester Camerata i Orchester Musikkollegium Winterthur, ucze\u0144 Harnoncourta i entuzjasta popularnej ostatnio gry &#8222;historyzuj\u0105cej&#8221; na instrumentach wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/garsington-opera1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-235\" src=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/garsington-opera1-300x200.jpeg\" alt=\"garsington-opera1\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/garsington-opera1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/garsington-opera1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/garsington-opera1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pawilon Garsington Opera, fot. Mike Hoban.<\/p>\n<p>I zacz\u0119\u0142o si\u0119 pasmo prawdziwych sukces\u00f3w &#8222;wiejskiej&#8221; opery. Garsington dzia\u0142a co roku przez miesi\u0105c, na prze\u0142omie czerwca i lipca, wystawiaj\u0105c co najmniej trzy spektakle. W minionym sezonie Boyd wznowi\u0142 jedn\u0105 z najlepiej przyj\u0119tych dawnych produkcji festiwalu, <em>Fidelia<\/em> w re\u017cyserii Johna Coxa, weterana Glyndebourne, autora wi\u0119kszo\u015bci tamtejszych inscenizacji Straussowskich z prze\u0142omu lat 70. i 80., uzupe\u0142niaj\u0105c j\u0105 fenomenalnym uj\u0119ciem <em>Lisiczki chytruski <\/em>(re\u017c. Daniel Slater) oraz zapomnian\u0105 oper\u0105 komiczn\u0105 <em>Vert-Vert <\/em>Offenbacha, wystawion\u0105 w angielskiej wersji j\u0119zykowej przez Martina Duncana. <em>Lisiczka <\/em>trafi\u0142a niedawno na tak zwan\u0105 shortlist\u0119 najlepszych brytyjskich przedstawie\u0144 operowych 2014 roku, przygotowan\u0105 przez portal &#8222;What&#8217;s on Stage&#8221;. Wszystkie trzy spektakle doczeka\u0142y si\u0119 entuzjastycznych recenzji w mediach: <em>Fidelio <\/em> dosta\u0142 pi\u0119\u0107 gwiazdek od Michaela Churcha z &#8222;The Independent&#8221;, <em>Vert-Vert<\/em> &#8211; r\u00f3wnie wysok\u0105 ocen\u0119 od Katherine Cooper ze wspomnianego ju\u017c portalu krytyki teatralnej, <em>Lisiczka chytruska<\/em> podbi\u0142a bez reszty Johna Allisona z &#8222;The Telegraph&#8221;.<\/p>\n<p>W tym roku Garsington Opera szykuje nie lada gratk\u0119 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w opery: <i>Cos\u00ec fan tutte<\/i> pod batut\u0105 samego Boyda, rzadko wystawiane <em>Intermezzo<\/em> Straussa w re\u017cyserii Brunona Ravelli i pod dyrekcj\u0105 Jaca van Steena, Brittenowsk\u0105 <em>\u015amier\u0107 w Wenecji<\/em> ze znakomitym Paulem Nilonem w partii Gustava von Aschenbacha, przygotowywan\u0105 przez dyrygenta prapremiery Steuarta Bedforda, oraz &#8211; na okras\u0119 &#8211; <em>Sen nocy letniej\u00a0 <\/em>w wykonaniu Royal Shakespeare Company, z muzyk\u0105 Mendelssohna i Boydem za pulpitem. Jest w czym wybiera\u0107: albo przyjecha\u0107 na ca\u0142o\u015b\u0107, zaopatrzywszy si\u0119 wpierw w stosowny str\u00f3j wieczorowy oraz koszyczek na piknikowe frykasy. Chyba \u017ce wolimy wysup\u0142a\u0107 blisko sze\u015b\u0107dziesi\u0105t funt\u00f3w na obiad z trzech da\u0144 z winem, serwowany w plenerze, w eleganckich namiotach z widokiem na pole krykietowe. Dla leniwych, a mimo to oszcz\u0119dnych &#8211; nieco ta\u0144szy posi\u0142ek w bufecie, o kt\u00f3rego menu zatroszczy si\u0119 sam Jamie Olivier.<\/p>\n<p>Jeszcze si\u0119 Pa\u0144stwo nie dali przekona\u0107? Mo\u017ce wi\u0119c powo\u0142am si\u0119 na rekomendacj\u0119 szacownego wydawnictwa Debrett&#8217;s, kt\u00f3re od 1769 roku specjalizuje si\u0119 w kwestiach etykiety i kszta\u0142tuje gusty aspiruj\u0105cych Wyspiarzy. Garsington Opera figuruje na li\u015bcie trzynastu festiwali operowych \u015bwiata, kt\u00f3re powinien odwiedzi\u0107 ka\u017cdy szanuj\u0105cy si\u0119 mieszkaniec Wielkiej Brytanii. Komu si\u0119 znudzi\u0142 Festival d&#8217;Aix en Provence albo modny Wexford Opera Festival, ten z pewno\u015bci\u0105 znajdzie co\u015b dla siebie na rozfalowanych b\u0142oniach Wormsley Park. Ja chyba poczekam do przysz\u0142ego sezonu.<\/p>\n<p>Tymczasem do\u0142\u0105cz\u0119 si\u0119 do filmowych \u017cycze\u0144, kt\u00f3re dadz\u0105 Czytelnikom przedsmak tej niezwyk\u0142ej &#8211; je\u015bli nawet snobistycznej &#8211; imprezy.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Season&#039;s Greetings 2014\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EckLYYbJD_A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie, tam nas jeszcze nie by\u0142o. Operowa \u015bwinka-skarbonka chyba nie nap\u0119cznieje wystarczaj\u0105co, by sfinansowa\u0107 wszystkie tegoroczne szale\u0144stwa, czekamy wi\u0119c na cud albo na przysz\u0142y sezon, w kt\u00f3rym ju\u017c sobie nie odm\u00f3wimy. I nikt nam nie zarzuci, \u017ce swojego nie znamy i gdzie indziej trawa jest naszym zdaniem bardziej zielona. Bo tam akurat &#8211; w ojczy\u017anie &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/atorod.pl\/?p=234\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-234","6":"format-standard","7":"category-wedrowki-operowe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=234"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}