{"id":3758,"date":"2019-04-04T00:07:04","date_gmt":"2019-04-03T22:07:04","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=3758"},"modified":"2019-04-04T00:22:09","modified_gmt":"2019-04-03T22:22:09","slug":"panna-z-dobrego-domu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=3758","title":{"rendered":"Panna z dobrego domu"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Uwielbia\u0142am nasz stary dom z ogromnym tarasem i mn\u00f3stwem kwiat\u00f3w wok\u00f3\u0142. Mia\u0142 du\u017co pokoi, urz\u0105dzonych zabytkowymi meblami i z portretami przodk\u00f3w na \u015bcianach. W pi\u0119knym, przestronnym salonie sta\u0142 fortepian koncertowy. Od tych wszystkich portret\u00f3w, izb, \u015bcian, cienistego sadu, drzew, kt\u00f3re spogl\u0105da\u0142y nam prosto w okna, tchn\u0119\u0142o cich\u0105 zadum\u0105; dawa\u0142y nam poczucie intymno\u015bci i spokoju. Pami\u0119tam nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 korytarze, przej\u015bcia, p\u00f3\u0142pi\u0119tra i schody. Uganiali\u015bmy si\u0119 po tych tajemnych zak\u0105tkach, bawili\u015bmy si\u0119 w chowanego, w kozak\u00f3w-rozb\u00f3jnik\u00f3w i w inne dzieci\u0119ce zabawy.<\/p>\n<p>(&#8230;) Na deser najbardziej lubi\u0142am truskawki ze \u015bmietan\u0105 i cukrem-pudrem. Po obiedzie wszystkie dzieci wyprawiano do sadu. Najpierw biegali\u015bmy mi\u0119dzy drzewami, a potem szli\u015bmy do k\u0105pieliska nad rzek\u0105. Wcze\u015bniej nie pozwalano nam wchodzi\u0107 do wody &#8211; dopiero dwie, trzy godziny po posi\u0142ku. Na podwieczorek dostawali\u015bmy herbat\u0119 z p\u0105czkami i zn\u00f3w jakie\u015b owoce: truskawki i maliny z mlekiem albo wi\u015bnie, je\u015bli zd\u0105\u017cy\u0142y ju\u017c dojrze\u0107&#8221;.<\/p>\n<p>Stary dom ze wspomnie\u0144 Nadie\u017cdy Obuchowej sta\u0142 we wsi Chworostianka w guberni tambowskiej. W 1893 roku, kiedy Nadia mia\u0142a siedem lat, maj\u0105tek obejmowa\u0142\u00a0 641 dziesi\u0119cin, czyli prawie 700 hektar\u00f3w ziemi, murowany pi\u0119trowy dw\u00f3r z przybud\u00f3wk\u0105, wozowni\u0119, stajni\u0119, stodo\u0142\u0119 z suszarni\u0105 i budynki folwarczne, wycenione og\u00f3\u0142em na 20 tysi\u0119cy rubli. W sk\u0142ad \u017cywego inwentarza wchodzi\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0105t koni, dwadzie\u015bcia sztuk byd\u0142a i sto owiec, w sk\u0142ad inwentarza martwego &#8211; m\u0142ocarnia, wialnia, dwa siewniki, dziesi\u0119\u0107 p\u0142ug\u00f3w, pi\u0119\u0107dziesi\u0105t bron i dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 soch. Warto\u015b\u0107 ca\u0142ego maj\u0105tku opiewa\u0142a na 100 tysi\u0119cy rubli.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5c2e20390e4040870d88e34003db1faa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3763\" src=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5c2e20390e4040870d88e34003db1faa-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5c2e20390e4040870d88e34003db1faa-222x300.jpg 222w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5c2e20390e4040870d88e34003db1faa.jpg 407w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nadie\u017cda Obuchowa w roli Lubaszy w <em>Carskiej narzeczonej<\/em>.<\/p>\n<p>Dzieci\u0144stwo ma\u0142ej Nadii by\u0142o wi\u0119c dostatnie, lecz nie a\u017c tak sielskie, jak mo\u017cna by wnosi\u0107 z fragment\u00f3w wspomnie\u0144 doros\u0142ej \u015bpiewaczki. Dziewczynka straci\u0142a matk\u0119 &#8211; zmar\u0142\u0105 na gru\u017alic\u0119 &#8211; w wieku zaledwie dw\u00f3ch lat i wraz z dwojgiem rodze\u0144stwa zosta\u0142a wychowana przez dziadka, w\u0142a\u015bciciela Chworostianki. Jej ojciec, by\u0142y oficer 1. Sumskiego Pu\u0142ku Huzar\u00f3w, po o\u017cenku porzuci\u0142 karier\u0119 wojskow\u0105 i przeprowadzi\u0142 si\u0119 do maj\u0105tku te\u015bcia. Owdowia\u0142y, odci\u0105\u0142 si\u0119 od reszty rodziny i zamieszka\u0142 osobno na parterze dworu. Ze \u015bmierci\u0105 ukochanej c\u00f3rki nie pogodzi\u0142 si\u0119 te\u017c dziadek Nadie\u017cdy, n\u0119kany na przemian atakami furii i g\u0142\u0119bokiej melancholii. Robi\u0142 jednak, co m\u00f3g\u0142, \u017ceby podzieli\u0107 si\u0119 z sierotami swym najwi\u0119kszym skarbem &#8211; mi\u0142o\u015bci\u0105 do muzyki. Andrian Siemionowicz Mazaraki by\u0142 nie tylko arystokrat\u0105 &#8211; przede wszystkim by\u0142 bardzo uzdolnionym pianist\u0105, przyjacielem braci Antona i Niko\u0142aja Rubinstein\u00f3w, za\u0142o\u017cycielem oddzia\u0142u Rosyjskiego Towarzystwa Muzycznego w Worone\u017cu. Swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 wys\u0142a\u0142 na studia pianistyczne do Moskwy, gdzie kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 pod okiem Aleksandry Hubert, bliskiej wsp\u00f3\u0142pracownicy Czajkowskiego. Wnuczk\u0119 sam wprowadza\u0142 w arkana gry na fortepianie.<\/p>\n<p>Pierwsze lekcje \u015bpiewu Nadie\u017cda odebra\u0142a jako nastolatka, u Eleonory Lipman, uczennicy Pauline Viardot &#8211; w Nicei, dok\u0105d je\u017adzi\u0142a na letnie wakacje. W 1907 roku wst\u0105pi\u0142a do konserwatorium moskiewskiego: jej mistrzami byli mi\u0119dzy innymi w\u0142oski tenor liryczny Umberto Massetti i jego uczennica, sopranistka Antonina Nie\u017cdanowa. Po uzyskaniu dyplomu przez kilka lat wyst\u0119powa\u0142a jako \u015bpiewaczka koncertowa. W operze zadebiutowa\u0142a p\u00f3\u017ano, w wieku trzydziestu lat, jako Polina w <em>Damie pikowej<\/em>, na dodatek w zupe\u0142nie innym teatrze, ni\u017c jej z pocz\u0105tku proponowano. Po latach wspomina\u0142a: &#8222;Dosta\u0142am zaproszenie na przes\u0142uchania do <span class=\"notranslate\">Teatru Maryjskiego. <\/span>By\u0142am o<span class=\"notranslate\">kropnie zdenerwowana. Uprzedzali <\/span><span class=\"notranslate\">mnie: je\u015bli podczas mojego wyst\u0119pu w sali zapali si\u0119 \u015bwiat\u0142o, to znaczy, \u017ce si\u0119 nie spodoba\u0142o. <\/span><span class=\"notranslate\">Za\u015bpiewa\u0142am romans Poliny. Otwieram oczy, a <\/span><span class=\"notranslate\">\u017car\u00f3wka si\u0119 dalej nie \u015bwieci.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Kto\u015b z publiczno\u015bci poprosi\u0142 o jeszcze. <\/span><span class=\"notranslate\">Za\u015bpiewa\u0142em ari\u0119 Lubawy z <em>Sadka<\/em>.<\/span> Dosta\u0142am anga\u017c, <span class=\"notranslate\">ale nie odwa\u017cy\u0142am si\u0119 na wyjazd do Petersburga i poprosi\u0142am o przes\u0142uchanie w Teatrze Bolszoj&#8221;. <\/span><\/p>\n<p>Solistk\u0105 pierwszej sceny w Moskwie by\u0142a przez dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat, a\u017c do 1941 roku. Jej wybitnie liryczny, skrz\u0105cy si\u0119 barwami mezzosopran, pi\u0119knie zaokr\u0105glony w dolnym rejestrze, w g\u00f3rze skali poruszaj\u0105cy si\u0119 z lekko\u015bci\u0105 i elastyczno\u015bci\u0105 rasowego sopranu, z miejsca zachwyci\u0142 wszystkich. Henryk Neuhaus zapewnia\u0142, \u017ce kto raz w \u017cyciu us\u0142yszy ten g\u0142os, nigdy go nie zapomni. Obuchowa doskonale zdawa\u0142a sobie spraw\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci i ogranicze\u0144 swego instrumentu wokalnego. \u015apiewa\u0142a bezpretensjonalnie jak ch\u0142opka z Chworostianki, nie pr\u00f3buj\u0105c ani sztucznie przyciemnia\u0107, ani bezmy\u015blnie wzmacnia\u0107 lekkiego z natury mezzosopranu. W 1916 roku wyst\u0105pi\u0142a nie tylko jako Polina i Lubawa &#8211; dosta\u0142a te\u017c partie Ko\u0144czak\u00f3wny w <em>Kniaziu Igorze <\/em>Borodina oraz Lubaszy w <em>Carskiej narzeczonej<\/em>. Rok p\u00f3\u017aniej przysz\u0142y kolejne role w operach Rimskiego-Korsakowa: Ko\u015bciej\u00f3wny w <em>Ko\u015bcieju Nie\u015bmiertelnym<\/em>, Wiosny w <em>\u015anie\u017cynce <\/em>i Tkaczki w <em>Bajce o carze Sa\u0142tanie<\/em>. W 1918 roku Obuchowa by\u0142a ju\u017c gotowa na Erd\u0119 w <em>Z\u0142ocie Renu<\/em>, w 1922 &#8211; na Amneris w <em>Aidzie. <\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/e9fb2051d59c877324d4fb2d1489c442.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3764\" src=\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/e9fb2051d59c877324d4fb2d1489c442-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/e9fb2051d59c877324d4fb2d1489c442-199x300.jpg 199w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/e9fb2051d59c877324d4fb2d1489c442.jpg 398w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jako Marfa w <em>Chowa\u0144szczy\u017anie. <\/em><\/p>\n<p>W tym samym 1922 roku wyst\u0105pi\u0142a w pierwszym koncercie transmitowanym na falach radia radzieckiego, oczywi\u015bcie z romansem Poliny. Wkr\u00f3tce p\u00f3\u017aniej znalaz\u0142a si\u0119 w obsadzie pierwszej transmisji radiowej z Teatru Bolszoj: spektaklu <em>Carskiej narzeczonej, <\/em>w kt\u00f3rym za\u015bpiewa\u0142a Lubasz\u0119 bok w bok z Nie\u017cdanow\u0105 w partii Marfy. Na pocz\u0105tku lat 30. wr\u00f3ci\u0142a do dzia\u0142alno\u015bci koncertowej, zbieraj\u0105c burze oklask\u00f3w po wykonaniach <em>Requiem<\/em> Mozarta, <em>IX Symfonii <\/em>Beethovena i <em>I Symfonii <\/em>Skriabina. Pierwsze nagranie z jej udzia\u0142em ukaza\u0142o si\u0119 dopiero w 1937 roku. Ciekawe, czy ktokolwiek zdawa\u0142 sobie w\u00f3wczas spraw\u0119, \u017ce pierwsza kompletna rejestracja <em>Damy Pikowej <\/em>pod Samui\u0142em Samosudem, z Obuchow\u0105 jako Polin\u0105, przejdzie do historii jako bodaj niedo\u015bcigniony wz\u00f3r interpretacji arcydzie\u0142a Czajkowskiego.<\/p>\n<p>Ona sama zachowa\u0142a jednak w pami\u0119ci przede wszystkim sw\u00f3j debiut w <em>Chowa\u0144szczy\u017cnie <\/em>w partii Marfy, na deskach Teatru Bolszoj, w 1928 roku, pod batut\u0105 V\u00e1clava Suka. &#8222;W<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"pl\">yra\u017anie widz\u0119 przed oczami moj\u0105 ukochan\u0105 ostatni\u0105 scen\u0119, widz\u0119 siebie w purpurowym sarafanie, z czarnym welonem na g\u0142owie, z p\u0142on\u0105c\u0105 \u015bwiec\u0105 w d\u0142oniach, widz\u0119 Andrieja, Dosifieja, ch\u00f3r starowierc\u00f3w w bia\u0142ych sukniach, sosnowy b\u00f3r o\u015bwietlony ksi\u0119\u017cycem. W uszach mi d\u017awi\u0119czy ta muzyka, wstrz\u0105saj\u0105ca w swym pi\u0119knie, mocy i g\u0142\u0119bi, i tak mi smutno, \u017ce to ju\u017c by\u0142o, \u017ce ju\u017c odesz\u0142o i nigdy wi\u0119cej nie wr\u00f3ci&#8221;. <\/span><\/p>\n<p>I na tym ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wspomnienia Obuchowej, spisywane latami z niebywa\u0142\u0105 drobiazgowo\u015bci\u0105. \u015apiewaczka zesz\u0142a ze sceny w roku 1943, uhonorowana po\u017cegnalnie Nagrod\u0105 Stalinowsk\u0105. Do 1958 roku wyst\u0119powa\u0142a w radiu i na estradzie, w wiernym tandemie ze znakomitym akompaniatorem Matwiejem Sacharowem. Ostatni recital da\u0142a w czerwcu 1961 roku. Zmar\u0142a dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej w Teodozji na Krymie, w wieku 75 lat. Dlaczego od\u0142o\u017cy\u0142a pi\u00f3ro, ujrzawszy przed oczami fina\u0142 <em>Chowa\u0144szczyzny <\/em>z czas\u00f3w swojej najwi\u0119kszej \u015bwietno\u015bci? Czy\u017cby dlatego, \u017ce wkr\u00f3tce potem Stalin zlikwidowa\u0142 NEP i przekszta\u0142ci\u0142 Zwi\u0105zek Radziecki w totalitarne pa\u0144stwo terroru i propagandy? Je\u015bli tak, ostatni\u0105 oper\u0105 Musorgskiego nale\u017cy wie\u015bci\u0107 ka\u017cdy kolejny koniec \u015bwiata.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041d.\u041e\u0431\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441 \u041f\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b\/N.Obukhova Polina&#039;s Romance\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ydd80rcvILE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Uwielbia\u0142am nasz stary dom z ogromnym tarasem i mn\u00f3stwem kwiat\u00f3w wok\u00f3\u0142. Mia\u0142 du\u017co pokoi, urz\u0105dzonych zabytkowymi meblami i z portretami przodk\u00f3w na \u015bcianach. W pi\u0119knym, przestronnym salonie sta\u0142 fortepian koncertowy. Od tych wszystkich portret\u00f3w, izb, \u015bcian, cienistego sadu, drzew, kt\u00f3re spogl\u0105da\u0142y nam prosto w okna, tchn\u0119\u0142o cich\u0105 zadum\u0105; dawa\u0142y nam poczucie intymno\u015bci i spokoju. Pami\u0119tam &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/atorod.pl\/?p=3758\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-3758","6":"format-standard","7":"category-atlas-zapomnianych-glosow"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions\/3766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}