{"id":4147,"date":"2019-08-12T11:09:27","date_gmt":"2019-08-12T09:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=4147"},"modified":"2019-08-12T18:24:49","modified_gmt":"2019-08-12T16:24:49","slug":"po-drugiej-stronie-rubikonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=4147","title":{"rendered":"Po drugiej stronie Rubikonu"},"content":{"rendered":"

Rok temu rzuci\u0142am ko\u015bci\u0105 i zamiast ruszy\u0107 na wojn\u0119, rozpocz\u0119\u0142am kolejn\u0105 parti\u0119 operowego tryktraka. Sukces crowdfundingu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 nie tylko za\u0142ata\u0107 dziur\u0119 bud\u017cetow\u0105 po poprzednim sezonie, ale te\u017c sfinansowa\u0107 kilka miesi\u0119cy bie\u017c\u0105cej dzia\u0142alno\u015bci Upiora, przeszed\u0142 naj\u015bmielsze oczekiwania. Jeszcze raz dzi\u0119kuj\u0119 – imiennym i anonimowym darczy\u0144com, przyjacio\u0142om i kolegom po fachu, kt\u00f3rzy pr\u00f3cz konkretnego wsparcia finansowego dali mi wiar\u0119 w przysz\u0142o\u015b\u0107 krytyki muzycznej, od lat grzebanej \u017cywcem przez socjolog\u00f3w i teoretyk\u00f3w kultury. W tym roku jednak akcji nie powt\u00f3rz\u0119, z kilku zreszt\u0105 powod\u00f3w. Po pierwsze i najwa\u017cniejsze, otworzy\u0142y si\u0119 przede mn\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci, z kt\u00f3rych korzystam mi\u0119dzy innymi po to, by dalej prowadzi\u0107 t\u0119 stron\u0119 – zacie\u015bni\u0142am wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Dw\u00f3jk\u0105 i Polskim Radiem Chopin, po zmianie redaktora naczelnego zn\u00f3w publikuj\u0119 na \u0142amach „Ruchu Muzycznego”, powoli wracam do zarzuconych t\u0142umacze\u0144 i pisania nie tylko o operze. Po drugie, autopromocja jest szalenie wyczerpuj\u0105ca i sprzeczna z moj\u0105 natur\u0105. Last but not least – <\/em>kilka incydent\u00f3w po\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 cieniem na naszym sukcesie: nieprzyjemna wymiana zda\u0144 z pewnym artyst\u0105, kt\u00f3ry w og\u00f3le \u017ale znosi krytyk\u0119, zw\u0142aszcza operow\u0105; kontrofensywa ze strony blogera, kt\u00f3ry wypr\u00f3bowan\u0105 metod\u0105 oszczerstw i pom\u00f3wie\u0144 postanowi\u0142 zwi\u0119kszy\u0107 sobie klikalno\u015b\u0107 w\u0142asnej strony; wreszcie uzasadnione obawy niekt\u00f3rych znajomych, \u017ce crowdfunding wci\u0105\u017c kojarzy si\u0119 w Polsce ze zbi\u00f3rkami „na chorom curke”, a nie z uczciwym pozyskiwaniem funduszy na niszowe przedsi\u0119wzi\u0119cia. Reasumuj\u0105c – w tym sezonie pobawi\u0119 si\u0119 w pi\u0119knoducha, a w przysz\u0142ym si\u0119 zobaczy.<\/p>\n

Z anonsowanych przed rokiem plan\u00f3w zn\u00f3w uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 wszystkie – poza wypraw\u0105 na Pier\u015bcie\u0144 Nibelunga <\/em>pod batut\u0105 \u00c1d\u00e1ma Fischera, z kt\u00f3rej zrezygnowa\u0142am \u015bwiadomie, dope\u0142niaj\u0105c coroczn\u0105 wagnerowsk\u0105 pielgrzymk\u0119 do Longborough wypadem na szwajcarskiego Tristana <\/em>do Berna i zwariowan\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 na p\u00f3\u0142noc Szkocji, gdzie grupka zapale\u0144c\u00f3w da\u0142a I akt Walkirii <\/em>w opracowaniu na orkiestr\u0119 kameraln\u0105. \u017beby nie zas\u0142u\u017cy\u0107 na opini\u0119 dziwaczki ca\u0142kiem odklejonej od rzeczywisto\u015bci, dotrzyma\u0142am obietnicy i pojecha\u0142am wreszcie do Bayreuth. Osobliwe i pouczaj\u0105ce do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re mam zamiar w przysz\u0142o\u015bci powt\u00f3rzy\u0107. Budapeszte\u0144ski Ring <\/em>nie ucieknie – by\u0107 mo\u017ce uda si\u0119 go pogodzi\u0107 z przysz\u0142oroczn\u0105 Walkiri\u0105\u00a0<\/em>pod Negusem w LFO, o ile znajomi Szkoci nie wpadn\u0105 na pomys\u0142, \u017ceby zorganizowa\u0107 III akt Zygfryda <\/em>na Orkadach. Element krajoznawczy wci\u0105\u017c odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w w\u0119dr\u00f3wkach Upiora. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Richard Westall, Bogini Roma objawiaj\u0105ca si\u0119 Juliuszowi Cezarowi nad brzegiem Rubikonu. <\/em>Olej na papierze, 1793<\/p>\n

Przerwa mi\u0119dzy sezonami robi si\u0119 coraz kr\u00f3tsza. Za niespe\u0142na trzy tygodnie ruszam do Berlina na pierwsze dni MusikFest, a w ich ramach mi\u0119dzy innymi na koncertowe wykonania Benvenuta Celliniego <\/em>z zespo\u0142ami Gardinera i Kobiet\u0119 bez cienia <\/em>z berli\u0144sk\u0105 Radi\u00f3wk\u0105 pod dyrekcj\u0105 Vladimira Jurowskiego. By\u0107 mo\u017ce uda si\u0119 zmie\u015bci\u0107 we wrze\u015bniowym kalendarzu now\u0105 inscenizacj\u0119 Rusa\u0142ki <\/em>w Theater an der Wien, kusz\u0105c\u0105 przede wszystkim ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 G\u00fcnthera Groissb\u00f6cka w obsadzie. W pa\u017adzierniku mam zamiar wr\u00f3ci\u0107 do Nancy, gdzie obchodz\u0105ca jubileusz stulecia Opera National de Lorraine przygotowuje dwa wieczory z Sigurdem <\/em>Ernesta Reyera, „francuskim Zygfrydem<\/em>„, kt\u00f3remu wbrew pozorom znacznie bli\u017cej do Berlioza ni\u017c do dziedzictwa Wagnera. Listopad zapowiada si\u0119 modernistycznie: najpierw Salome<\/em> w Hanowerze, z Rachel Nicholls, Izold\u0105 z premierowego Tristana <\/em>w LFO, w partii tytu\u0142owej, a w drodze powrotnej nowa Lady Makbet mce\u0144skiego powiatu<\/em> w Operze Frankfurckiej. W grudniu – by\u0107 mo\u017ce – kolejny wypad do Szwajcarii, tym razem na Rameau. Sylwester w Wiedniu, gdzie z fasonem zako\u0144czymy Rok Moniuszkowski: spektaklem Halki <\/em>w Theater an der Wien, pod batut\u0105 \u0141ukasza Borowicza, z Piotrem Becza\u0142\u0105 i Tomaszem Koniecznym w obsadzie, oraz zdominowan\u0105 przez Polak\u00f3w ekip\u0105 inscenizator\u00f3w – na czele z Mariuszem Treli\u0144skim. <\/span><\/p>\n

W dalszych planach mi\u0119dzy innymi Monachium, Opera Ate\u0144ska, kilka teatr\u00f3w w Norwegii, powroty do Wielkiej Brytanii, Niemiec i Hiszpanii. Przekroczy\u0142am Rubikon wraz z armi\u0105 wiernych Czytelnik\u00f3w, niezawodnych towarzyszy podr\u00f3\u017cy oraz przyjaci\u00f3\u0142, na kt\u00f3rych zawsze mog\u0119 liczy\u0107 w chwilach wytchnienia mi\u0119dzy jedn\u0105 a drug\u0105 wypraw\u0105. Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce co dzie\u0144 dodajecie mi odwagi. „Cowards die many times before their deaths” – Szekspir wiedzia\u0142 co robi, wk\u0142adaj\u0105c te s\u0142owa w usta swojego Juliusza Cezara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok temu rzuci\u0142am ko\u015bci\u0105 i zamiast ruszy\u0107 na wojn\u0119, rozpocz\u0119\u0142am kolejn\u0105 parti\u0119 operowego tryktraka. Sukces crowdfundingu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 nie tylko za\u0142ata\u0107 dziur\u0119 bud\u017cetow\u0105 po poprzednim sezonie, ale te\u017c sfinansowa\u0107 kilka miesi\u0119cy bie\u017c\u0105cej dzia\u0142alno\u015bci Upiora, przeszed\u0142 naj\u015bmielsze oczekiwania. Jeszcze raz dzi\u0119kuj\u0119 – imiennym i anonimowym darczy\u0144com, przyjacio\u0142om i kolegom po fachu, kt\u00f3rzy pr\u00f3cz konkretnego … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-4147","6":"format-standard","7":"category-wedrowki-operowe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4147"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4152,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4147\/revisions\/4152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}