{"id":4494,"date":"2020-01-02T19:37:21","date_gmt":"2020-01-02T18:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=4494"},"modified":"2020-01-02T19:56:12","modified_gmt":"2020-01-02T18:56:12","slug":"uwazajcie-na-marzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=4494","title":{"rendered":"Uwa\u017cajcie na marzenia"},"content":{"rendered":"

Drodzy Kochani, zdaniem niekt\u00f3rych ju\u017c weszli\u015bmy, zdaniem tych, kt\u00f3rzy mieli pi\u0105tk\u0119 z matematyki, dopiero za rok wejdziemy w lata dwudzieste naszego wieku. Je\u015bli te sprzed stulecia by\u0142y szalone, nie znajduj\u0119 okre\u015blenia na zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 dekad\u0119. Mam dla Pa\u0144stwa dwie wiadomo\u015bci: dobr\u0105 i z\u0142\u0105. Wiadomo\u015b\u0107 dobra: kolejne arcydzie\u0142a przesz\u0142y do domeny publicznej. Wiadomo\u015b\u0107 z\u0142a: kolejne arcydzie\u0142a przesz\u0142y do domeny publicznej. Z jednej strony, mo\u017cna ju\u017c cieszy\u0107 si\u0119 do woli komediami Bustera Keatona, Czarodziejsk\u0105 g\u00f3r\u0105 <\/em>Tomasza Manna oraz B\u0142\u0119kitn\u0105 rapsodi\u0105 <\/em>Gershwina. Z drugiej strony, teraz ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zrobi\u0107 z tymi arcydzie\u0142ami, co mu si\u0119 \u017cywnie podoba. Pod\u0142o\u017cy\u0107 dubbing pod Genera\u0142a<\/em>, zaaran\u017cowa\u0107 Rhapsody in Blue <\/em>na komplet klakson\u00f3w do Audi Q7, albo usun\u0105\u0107 kilka rozdzia\u0142\u00f3w z powie\u015bci Manna, wstawi\u0107 w \u015brodek przepis na zup\u0119 kalafiorow\u0105 i wyda\u0107 bez \u017cadnego komentarza pod niezmienionym tytu\u0142em.<\/p>\n

W sumie nic to nikomu nie zaszkodzi, dop\u00f3ki wszystkie wymienione utwory b\u0119d\u0105 nadal funkcjonowa\u0107 w obiegu spo\u0142ecznym, a tw\u00f3rcy i pomys\u0142odawcy adaptacji b\u0119d\u0105 odsy\u0142a\u0107 zainteresowanych do orygina\u0142\u00f3w. Mi\u0142o\u015bnicy opery ju\u017c dawno si\u0119 z tym oswoili. Prawa maj\u0105tkowe ich ulubionych kompozytor\u00f3w i librecist\u00f3w wygas\u0142y przed laty albo – w przewa\u017caj\u0105cej liczbie przypadk\u00f3w – ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nigdy nie by\u0142a przedmiotem prawa autorskiego. Ale dopiero niedawno zacz\u0119li\u015bmy zbiera\u0107 do\u015b\u0107 smutne \u017cniwo tego stanu rzeczy. M\u0142ody operoman musi si\u0119 nie\u017ale napoci\u0107, \u017ceby si\u0119 dowiedzie\u0107, o czym w\u0142a\u015bciwie ta Carmen<\/em>. Internetowi nie zawsze mo\u017cna ufa\u0107, w ksi\u0105\u017cce programowej – esej zootechnika specjalizuj\u0105cego si\u0119 w hodowli byd\u0142a rasy toro bravo<\/em>, a do biblioteki daleko. Obejrzy gdzie\u015b zapis inscenizacji Leo Muscato i ju\u017c b\u0119dzie wiedzia\u0142: kiedy Carmen ukatrupi Don Jos\u00e9go z broni palnej.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 i sobie powi\u0119kszy\u0107, wtedy Pa\u0144stwo zobacz\u0105, co w tym \u015bmiesznego. \u00a9 Punch Limited, 1954)<\/p>\n

Ja sobie tu dworuj\u0119, ale w\u0142a\u015bnie dobieg\u0142 kresu Rok Moniuszkowski, a my dalej ni dudu, o czym ta Halka <\/em>i jak si\u0119 ko\u0144czy Straszny dw\u00f3r. <\/em>Tymczasem strony i fanpejd\u017ce teatr\u00f3w operowych za granic\u0105 p\u0119kaj\u0105 w szwach od quiz\u00f3w, zagadek, konkurs\u00f3w i bardzo czasem zabawnych mem\u00f3w z odwo\u0142aniami do przeboj\u00f3w scen. Wi\u0119c niezale\u017cnie od \u017cycze\u0144 tradycyjnych powinszuj\u0119 te\u017c Pa\u0144stwu, \u017ceby\u015bmy i my – a nie tylko ci nad\u0119ci, ponurzy Anglicy – nie zapomnieli, co jest \u015bmiesznego w noworocznych postanowieniach operowych, publikowanych co roku przez teatr w Leeds (w minionych latach Siostra Angelica obiecywa\u0142a sobie nauczy\u0107 si\u0119 dostrzega\u0107 pozytywy w ka\u017cdej sytuacji, Zygmunt – powa\u017cnie przemy\u015ble\u0107 swoj\u0105 relacj\u0119 z siostr\u0105, a Cherubin – popracowa\u0107 nad technik\u0105 skoku w dal).<\/p>\n

A tak powa\u017cnie: \u017cycz\u0119 wszystkim moim Czytelnikom, \u017ceby by\u0142o si\u0119 czym wzrusza\u0107 i zachwyca\u0107 w te szalone lata dwa tysi\u0105ce dwudzieste. Mo\u017ce jeszcze nie wszystko stracone!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drodzy Kochani, zdaniem niekt\u00f3rych ju\u017c weszli\u015bmy, zdaniem tych, kt\u00f3rzy mieli pi\u0105tk\u0119 z matematyki, dopiero za rok wejdziemy w lata dwudzieste naszego wieku. Je\u015bli te sprzed stulecia by\u0142y szalone, nie znajduj\u0119 okre\u015blenia na zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 dekad\u0119. Mam dla Pa\u0144stwa dwie wiadomo\u015bci: dobr\u0105 i z\u0142\u0105. Wiadomo\u015b\u0107 dobra: kolejne arcydzie\u0142a przesz\u0142y do domeny publicznej. Wiadomo\u015b\u0107 z\u0142a: kolejne arcydzie\u0142a … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-4494","6":"format-standard","7":"category-miscellanea"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4494\/revisions\/4499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}