Leonard Bernstein. Fot. AP<\/p>\n Proponuj\u0119 zatem w te niepewne dni przypomnie\u0107 sobie powiastk\u0119 o Kandydzie. A skoro mowa o operze, przypomnie\u0107 j\u0105 sobie w rozkosznej wersji Leonarda Bernsteina, kt\u00f3ry po skomponowaniu muzyki do Skowronka<\/em> Jeana Anouilha nam\u00f3wi\u0142 autork\u0119 adaptacji, dramatopisark\u0119 Lillian Hellman, do podj\u0119cia wsp\u00f3\u0142pracy nad \u201eoperetk\u0105 komiczn\u0105\u201d osnut\u0105 na motywach z Woltera. Prapremiera Kandyda<\/em> odby\u0142a si\u0119 w grudniu 1956 roku w Martin Beck Theatre na Broadwayu. Spektakl zszed\u0142 wprawdzie szybko z afisza, muzyka trafi\u0142a jednak w gust publiczno\u015bci, kt\u00f3ra przez d\u0142ugie lata nuci\u0142a \u201ewenecki\u201d walc What\u2019s the Use<\/em>, w kt\u00f3rym gromadka oszust\u00f3w i wymuszaczy ubolewa nad niedostatecznym zyskiem ze swej szubrawczej dzia\u0142alno\u015bci; p\u0119ka\u0142a ze \u015bmiechu przy Dear Boy<\/em> z epizodu lizbo\u0144skiego, kiedy Pangloss zachowuje niewzruszony optymizm mimo z\u0142apania syfilisu od \u015blicznej pokoj\u00f3wki Paquette; zachwyca\u0142a si\u0119 Glitter and Be Gay<\/em>, arcy\u015bmieszn\u0105 parodi\u0105 \u201earii z klejnotami\u201d z Fausta<\/em> Gounoda, \u015bpiewan\u0105 przez Kunegund\u0119, kt\u00f3ra nadspodziewanie dobrze urz\u0105dzi\u0142a si\u0119 jako kochanka paryskiego kardyna\u0142a i \u017cydowskiego kupca.<\/p>\n Pr\u00f3by wskrzeszenia Kandyda<\/em> na scenie sz\u0142y jednak opornie. Operetk\u0119 poddawano kolejnym przer\u00f3bkom. Ostatecznej rewizji, w 1989 roku, dokona\u0142 sam Bernstein \u2013 na dw\u00f3ch koncertach London Symphony Orchestra w Barbican Center wyst\u0105pili mi\u0119dzy innymi Christa Ludwig w partii Staruszki i Nicolai Gedda jako Gubernator. Dopiero p\u00f3\u017aniejsze nagranie \u2013 dokonane w tej samej obsadzie i wydane przez Deutsche Grammophon \u2013 przyczyni\u0142o si\u0119 do autentycznej popularno\u015bci Kandyda<\/em>.<\/p>\n Fragmenty londy\u0144skich koncert\u00f3w mo\u017cna obejrze\u0107 w sieci i przekona\u0107 si\u0119 dowodnie, jaki potencja\u0142 teatralny kryje si\u0119 w dobrze przygotowanych wykonaniach estradowych. Kto woli Kandyda <\/em>w wersji p\u00f3\u0142scenicznej, temu polecam zab\u00f3jczo \u015bmieszne uj\u0119cie broadwayowskiego re\u017cysera Lonny\u2019ego Price\u2019a, z brawurowym udzia\u0142em Kristin Chenoweth w roli Kunegundy i niezr\u00f3wnanym sir Thomasem Allenem jako Panglossem. Wiecz\u00f3r w Lincoln Center, z udzia\u0142em New York Philharmonic pod batut\u0105 Marin Alsop, zarejestrowano w maju 2004 roku i wydano ju\u017c kilkakrotnie na p\u0142ytach DVD i Blue-ray.<\/p>\n Do\u017cyli\u015bmy czas\u00f3w, w kt\u00f3rych takie uj\u0119cia mog\u0105 zapewni\u0107 widowni znacznie wi\u0119cej rado\u015bci ni\u017c \u201eprawdziwe\u201d przedstawienia operowe. Porzu\u0107my naiwny optymizm. Zamiast pretendowa\u0107 do przebrzmia\u0142ej wielko\u015bci, chwy\u0107my w r\u0119ce grabki i we\u017amy si\u0119 od nowa za ten opuszczony w pandemii ogr\u00f3dek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W\u0142a\u015bnie ukaza\u0142 si\u0119 pa\u017adziernikowy numer miesi\u0119cznika „Teatr”, a w nim mi\u0119dzy innymi tekst Wiktora Uhliga o geografii teatru, rozwa\u017cania Katarzyny Flader-Rzeszowskiej o dramatach pisarskiego tandemu pod tajemnicz\u0105 nazw\u0105 Amanita Muskaria oraz podsumowanie dotychczasowych pr\u00f3b „uczenia” teatru online – pi\u00f3rem Katarzyny Niedurny. Poza tym ju\u017c sz\u00f3sty z moich felieton\u00f3w „z kwarantanny” – do kt\u00f3rego nic wi\u0119cej … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-5148","6":"format-standard","7":"category-miscellanea","8":"category-prasowka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/leonard-bernstein.jpg\")
<\/a><\/p>\n