{"id":5429,"date":"2021-01-29T21:07:36","date_gmt":"2021-01-29T20:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/atorod.pl\/?p=5429"},"modified":"2021-01-29T21:21:27","modified_gmt":"2021-01-29T20:21:27","slug":"high-on-the-freezing-cotswold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=5429","title":{"rendered":"High on the Freezing Cotswold"},"content":{"rendered":"

Tyle ju\u017c razy pisa\u0142am o Longborough Opera i ludziach stoj\u0105cych za zwariowanym przedsi\u0119wzi\u0119ciem w by\u0142ym kurniku, \u017ce w\u0142a\u015bciwie mog\u0142abym na tym poprzesta\u0107 – gdyby nie obawa, \u017ce w 2021 roku festiwal ruszy, a ja tam nie dotr\u0119 z przyczyn obiektywnych. Jakby nie do\u015b\u0107 by\u0142o Brexitu, przypl\u0105ta\u0142a si\u0119 pandemia, kt\u00f3ra na Wyspach Brytyjskich wci\u0105\u017c zbiera przera\u017caj\u0105ce \u017cniwo. Je\u015bli do czerwca sytuacja si\u0119 poprawi, niewykluczone, \u017ce angielskie teatry otworz\u0105 si\u0119 przede wszystkim dla miejscowej publiczno\u015bci. Nie ka\u017cdy przybysz z zagranicy podejmie ryzyko ugrz\u0119\u017ani\u0119cia w samoizolacji albo kwarantannie – chyba \u017ce ma bardzo du\u017co czasu i jeszcze wi\u0119cej pieni\u0119dzy, bo hotele i pensjonaty w dystrykcie Cotswolds do najta\u0144szych nie nale\u017c\u0105. M\u00f3wi\u0105c otwarcie, plasuj\u0105 si\u0119 zdecydowanie w\u015br\u00f3d najdro\u017cszych. Jedyna nadzieja w szczepionkach i – by\u0107 mo\u017ce – paszportach immunologicznych. Poczekamy, zobaczymy: a nu\u017c wydarzy si\u0119 cud i uda si\u0119 prze\u0142ama\u0107 ten niezno\u015bny impas.<\/p>\n

Osobi\u015bcie o tym marz\u0119. Pi\u0119\u0107 lat temu z ok\u0142adem Longborough sta\u0142o si\u0119 moj\u0105 Ziemi\u0105 Obiecan\u0105, miejscem, gdzie nawet w mniej sprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015bciach udawa\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 psychiczn\u0105 i otuch\u0119 na ca\u0142y nadchodz\u0105cy sezon. Tutaj, i to dwukrotnie, prze\u017cy\u0142am najwi\u0119ksze ol\u015bnienie w ca\u0142ej mojej recenzenckiej karierze: Tristana <\/em>pod batut\u0105 Anthony’ego Negusa i w re\u017cyserii Carmen Jakobi. W mojej „g\u0142\u00f3wnej kwaterze” w pobliskim Stow-on-the-Wold czuj\u0119 si\u0119 ju\u017c jak w domu. Wiem, gdzie podaj\u0105 najlepsze scones <\/em>z g\u0119st\u0105 \u015bmietan\u0105 i d\u017cemem truskawkowym (w tym samym miejscu, za „co \u0142aska” na rzecz Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, mo\u017cna te\u017c zaopatrzy\u0107 si\u0119 w przepi\u0119kne metalowe znaczki z wizerunkiem miejscowych ro\u015blin i zwierz\u0105t). Wiem, gdzie serwuj\u0105 ryb\u0119 z frytkami w tak pysznej panierce i w tak ogromnych porcjach, \u017ce lepiej usi\u0105\u015b\u0107 na tarasie z ksi\u0105\u017ck\u0105 i delektowa\u0107 si\u0119 daniem ca\u0142e popo\u0142udnie. W miasteczku jest wspaniale urz\u0105dzona i zaopatrzona ksi\u0119garnia, w kt\u00f3rej zawsze sp\u0119dzam kilka godzin i zostawiam w niej wi\u0119cej pieni\u0119dzy, ni\u017c zdo\u0142am zarobi\u0107 przez miesi\u0105c. Znam ju\u017c na pami\u0119\u0107 rozk\u0142ad jazdy autobus\u00f3w i wiem, \u017ce w dni targowe zatrzymuj\u0105 si\u0119 podst\u0119pnie za w\u0119g\u0142em ratusza. Kompletuj\u0105c koszyczek piknikowy na du\u017c\u0105 przerw\u0119 po drugim akcie, maszeruj\u0119 jak po sznurku do rega\u0142u w sklepie spo\u017cywczym, gdzie stoi moja ulubiona sa\u0142atka z zielonej soi. Kiedy czuj\u0119 si\u0119 samotnie, id\u0119 si\u0119 powyk\u0142\u00f3ca\u0107 z si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 w ko\u015bciele \u015bw. Edwarda i sprawdzi\u0107, czy dwa s\u0119dziwe cisy, kt\u00f3re przed laty zainspirowa\u0142y J. R. R. Tolkiena, jeszcze bardziej zaros\u0142y p\u00f3\u0142nocne wej\u015bcie \u015bwi\u0105tyni.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pluszowe misie w oknie jednego z dom\u00f3w w Longborough. Fot. Dorota Kozi\u0144ska<\/p>\n

Z ubieg\u0142oroczn\u0105 strat\u0105 pogodzi\u0142am si\u0119 w pokorze. W tym roku b\u0119dzie mi trudniej, bo zesp\u00f3\u0142 LFO – na czele z now\u0105 dyrektor artystyczn\u0105 Polly Graham – dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, by program festiwalu zrealizowa\u0107 w ca\u0142o\u015bci i z pe\u0142nym poszanowaniem re\u017cimu sanitarnego, jaki na Wyspach b\u0119dzie zapewne obowi\u0105zywa\u0142 jeszcze przez kilka sezon\u00f3w. Na zielonych b\u0142oniach w s\u0105siedztwie teatru powstanie The Big Top – pandemiczna scena pod namiotem, mieszcz\u0105ca nieco ponad 190 widz\u00f3w rozmieszczonych bezpiecznie w trzech sektorach wok\u00f3\u0142 kolistej sceny, z niewielkim zespo\u0142em instrumentalnym uplasowanym w sektorze czwartym. Takie rozwi\u0105zanie wymaga rzecz jasna przearan\u017cowania wszystkich partytur na mniejsze sk\u0142ady, ale w tym (jak pisa\u0142am ju\u017c wielokrotnie) Brytyjczycy maj\u0105 godne podziwu do\u015bwiadczenie. \u017beby nikt z meloman\u00f3w nie czu\u0142 si\u0119 pokrzywdzony, organizatorzy zwi\u0119kszyli liczb\u0119 przedstawie\u0144. Nowa inscenizacja Cos\u00ec fan tutte<\/em> kusi przede wszystkim udzia\u0142em Anny Patalong w partii Fiordiligi i partneruj\u0105cej jej w roli Despiny Lizzie Holmes. Wielbiciele filmowego Czarodziejskiego fletu <\/em>w re\u017cyserii Kennetha Branagha ju\u017c ostrz\u0105 sobie z\u0119by na Monteverdia\u0144ski Powr\u00f3t Ulissesa <\/em>z Tomem Randle’em w roli tytu\u0142owego bohatera – na tym zreszt\u0105 nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 obietnice uniesie\u0144, bo spektakl wyre\u017cyseruje sama Polly Graham. W mojej ukochanej Lisiczce Chytrusce <\/em>wyst\u0105pi\u0105 prawie wy\u0142\u0105cznie debiutanci, za to pod batut\u0105 Justina Browna, kierownika muzycznego Badische Staatstheater Karlsruhe i dyrygenta pami\u0119tnego Pier\u015bcienia Nibelunga<\/em>, kt\u00f3ry zaprowadzi\u0142 do Bayreuth dw\u00f3ch m\u0142odych gniewnych re\u017cyser\u00f3w: Yuvala Sharona i Tobiasa Kratzera.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Schemat wn\u0119trza The Big Top. Fot. Longborough Festival Opera<\/p>\n

Z zapowiadan\u0105 na ubieg\u0142y sezon Walkiri\u0105<\/em>, drugim cz\u0142onem nowej inscenizacji Ringu<\/em> w LFO, b\u0119dzie troch\u0119 wi\u0119cej k\u0142opotu. Spektakle odb\u0119d\u0105 si\u0119 w gmachu g\u0142\u00f3wnym, ale z jeszcze mniejsz\u0105 liczb\u0105 s\u0142uchaczy na widowni. Anthony Negus s\u0142usznie sprzeciwi\u0142 si\u0119 sugestii dalszego „przetrzebienia” sk\u0142adu orkiestrowego. Cz\u0119\u015b\u0107 muzyk\u00f3w zostanie bezpiecznie rozlokowana w krytym kanale, cz\u0119\u015b\u0107 zajmie miejsca na scenie i by\u0107 mo\u017ce w opustosza\u0142ych bocznych lo\u017cach teatru. Negus, spiritus movens <\/em>wszystkich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 Wagnerowskich w Longborough, postanowi\u0142 poprzesta\u0107 w tym sezonie na wersji p\u00f3\u0142scenicznej, przygotowanej przez t\u0119 sam\u0105 re\u017cyserk\u0119 Amy Lane, kt\u00f3ra dwa lata temu opracowa\u0142a tutejsz\u0105 inscenizacj\u0119 Z\u0142ota Renu. <\/em>Je\u015bli wszystko p\u00f3jdzie zgodnie z planem, premiery Zygfryda <\/em>i Zmierzchu bog\u00f3w <\/em>odb\u0119d\u0105 si\u0119 odpowiednio w 2022 i 2023 roku, a w roku 2024 – sezon p\u00f3\u017aniej, ni\u017c przewidywano przed nadej\u015bciem pandemii – Wagner zapanuje niepodzielnie na wzg\u00f3rzach Cotswolds, czuwaj\u0105c z za\u015bwiat\u00f3w nad Pier\u015bcieniem <\/em>w pe\u0142nej wersji scenicznej.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W rezydencji za\u0142o\u017cycieli LFO. Anthony Negus kroi urodzinowy tort z podobizn\u0105 Wagnera po premierze Z\u0142ota Renu <\/em>w 2019 roku. U jego boku Lizzie Graham, dyrektor festiwalu. Fot. Dorota Kozi\u0144ska<\/p>\n

Oby si\u0119 uda\u0142o. Obym dotar\u0142a w to niezwyk\u0142e miejsce ju\u017c w czerwcu 2021 roku. Je\u015bli nawet tegoroczna Walkiria <\/em>przejdzie mi ko\u0142o nosa, niech nic nie stanie na przeszkodzie we wsp\u00f3lnym \u015bwi\u0119towaniu ca\u0142o\u015bci Ringu <\/em>za trzy lata. Piesz\u0105 tras\u0119 ze Stow-on-the-Wold do Longborough przetarli\u015bmy z Jakubem Puchalskim tu\u017c przed wznowieniem Tristana. <\/em>Niech b\u0119dzie dobrze. Niech nie spe\u0142ni\u0105 si\u0119 s\u0142owa Camusa z D\u017cumy<\/em>, \u017ce „zaraza nie jest na miar\u0119 cz\u0142owieka, wi\u0119c powiada si\u0119 sobie, \u017ce zaraza jest nierzeczywista, to z\u0142y sen, kt\u00f3ry minie. Ale nie zawsze \u00f3w sen mija i, od z\u0142ego snu do z\u0142ego snu, to ludzie mijaj\u0105”. Niech ci ludzie – i ja z nimi – nie min\u0105, a\u017c zi\u015bci si\u0119 dobre marzenie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tyle ju\u017c razy pisa\u0142am o Longborough Opera i ludziach stoj\u0105cych za zwariowanym przedsi\u0119wzi\u0119ciem w by\u0142ym kurniku, \u017ce w\u0142a\u015bciwie mog\u0142abym na tym poprzesta\u0107 – gdyby nie obawa, \u017ce w 2021 roku festiwal ruszy, a ja tam nie dotr\u0119 z przyczyn obiektywnych. Jakby nie do\u015b\u0107 by\u0142o Brexitu, przypl\u0105ta\u0142a si\u0119 pandemia, kt\u00f3ra na Wyspach Brytyjskich wci\u0105\u017c zbiera przera\u017caj\u0105ce … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-5429","6":"format-standard","7":"category-wedrowki-operowe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5429"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5443,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5429\/revisions\/5443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}