{"id":683,"date":"2015-08-13T16:21:38","date_gmt":"2015-08-13T14:21:38","guid":{"rendered":"http:\/\/atorod.pl\/?p=683"},"modified":"2015-08-13T16:48:36","modified_gmt":"2015-08-13T14:48:36","slug":"kazdego-roku-jesienia-wloczykij-wyrusza-w-podroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=683","title":{"rendered":"Ka\u017cdego roku jesieni\u0105 W\u0142\u00f3czykij wyrusza w podr\u00f3\u017c"},"content":{"rendered":"

Upa\u0142 taki, \u017ce tylko patrze\u0107, a\u017c pod nasz dom zajedzie \u017ce\u0144ska Brygada Przeciwudarowa (zagadka operowo-filmowa: przy d\u017awi\u0119kach jakiej muzyki piel\u0119gniarki pod wodz\u0105 Zuzanny wbiega\u0142y do swojej furgonetki?). Og\u0142upieli\u015bmy ze szcz\u0119tem. Dali\u015bmy si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 na rozwi\u0105zanie internetowego testu\u00a0„Jak\u0105 jeste\u015b postaci\u0105 z Mumink\u00f3w<\/em>?”. Prze\u017cyli\u015bmy jednak mi\u0142e zaskoczenie, gdy\u017c test okaza\u0142 si\u0119 miarodajny: Upi\u00f3r jest W\u0142\u00f3czykijem. Wystarczy\u0142o potwierdzi\u0107, \u017ce jeste\u015bmy niepraktyczni, decyzje podejmujemy pod wp\u0142ywem chwili, wolimy pomna\u017ca\u0107 do\u015bwiadczenia ni\u017c maj\u0105tek, kierujemy si\u0119 sercem, mamy zami\u0142owanie do przyg\u00f3d, lubimy ubiera\u0107 si\u0119 kolorowo, jeste\u015bmy czuli, nie\u015bmiali, \u017ale si\u0119 czujemy w t\u0142umie i w gruncie rzeczy odpowiada nam los samotnik\u00f3w – a ca\u0142a prawda o Upiorze bezlito\u015bnie wysz\u0142a na jaw.<\/p>\n

Wi\u0119c mimo upa\u0142u ju\u017c snujemy marzenia na przysz\u0142y sezon i mamy zamiar – podobnie jak w ubieg\u0142ym – trzyma\u0107 si\u0119 z dala od wydeptanych \u015bcie\u017cek. Niezbyt to mo\u017ce praktyczne, lecz ile\u017c uciechy zapewni tym z naszych Czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy te\u017c s\u0105 ciekawi \u015bwiata, a o tym, co widzieli i s\u0142yszeli wszyscy, i tak dowiedz\u0105 si\u0119 z gazet i radia. B\u0119dziemy zatem tropi\u0107 dzie\u0142a mniej w Polsce znane i rzadko wystawiane, ugania\u0107 si\u0119 za \u015bpiewakami i dyrygentami, kt\u00f3rych interpretacje r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zasadniczo od tego, co obecnie w modzie, wyszukiwa\u0107 inscenizacje, kt\u00f3re nie obra\u017c\u0105 naszej – niezbyt przecie\u017c wybitnej – inteligencji, dostarcz\u0105 nam za to wzrusze\u0144, uciechy i mn\u00f3stwa innych emocji. Na dodatek mamy zamiar je\u017adzi\u0107 w miejsca, gdzie jest pi\u0119knie, ciekawie i niezbyt t\u0142oczno: cho\u0107by dlatego, \u017ce po ka\u017cdym spektaklu musimy troch\u0119 och\u0142on\u0105\u0107 i spokojnie zebra\u0107 my\u015bli.<\/p>\n

Jako si\u0119 rzek\u0142o, decyzje podejmujemy pod wp\u0142ywem chwili, wi\u0119c niewykluczone, \u017ce nasze plany jeszcze kilka razy si\u0119 zmieni\u0105. Na razie nam si\u0119 marzy, \u017ceby zn\u00f3w dopa\u015b\u0107 zesp\u00f3\u0142 Welsh National Opera w jesiennej trasie po Wyspach. Gdzie? A to si\u0119 jeszcze zobaczy. Mo\u017ce wr\u00f3cimy do Llandudno, mo\u017ce wybierzemy si\u0119 tym razem do Oksfordu, mo\u017ce poprzestaniemy na skromnym Birmingham. Tak czy inaczej, gra warta \u015bwieczki, bo w zwyczajowym zestawie trzech przedstawie\u0144 zaanonsowano Purytan\u00f3w <\/em>w re\u017cyserii Annilese Miskimmon, kt\u00f3ra podbi\u0142a nasze serca szkock\u0105 Jenuf\u0105<\/em>; Orlanda <\/em>pod batut\u0105 Rinalda Alessandriniego, kt\u00f3rego nikomu w Polsce nie trzeba przedstawia\u0107; oraz Sweeneya Todda <\/em>Sondheima, czyli dzie\u0142o z gatunku, kt\u00f3rego polskie teatry operowe unikaj\u0105 jak ognia, jakby musical uw\u0142acza\u0142 ich artystycznej godno\u015bci. Zapewne zn\u00f3w polecimy do Szkocji, cho\u0107by na Rusa\u0142k\u0119<\/em>, kt\u00f3ra co\u015b nie ma u nas szcz\u0119\u015bcia do realizator\u00f3w, a w Glasgow b\u0119dzie pierwsz\u0105 produkcj\u0105 pod kierownictwem muzycznym Stuarta Stratforda, nowego szefa Scottish Opera. Nic nas nie powstrzyma przed powrotem do Longborough, cho\u0107 w tym sezonie przyjdzie nam chyba zatrudni\u0107 si\u0119 w Londynie na zmywaku i raz w tygodniu doje\u017cd\u017ca\u0107 na spektakle: no bo jak tu wybiera\u0107 mi\u0119dzy Tannh\u00e4userem <\/em>pod batut\u0105 Anthony’ego Negusa i Jenuf\u0105<\/em> (jeszcze nie wiadomo w jakiej obsadzie, ale jako\u015b nie mamy w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce w dobrej), zw\u0142aszcza \u017ce po drodze przewidziano te\u017c now\u0105 inscenizacj\u0119 Le nozze di Figaro<\/em>? <\/span><\/p>\n

\"dscf1755-copy\"<\/a><\/p>\n

Upi\u00f3r nie tylko s\u0142yszy inaczej – ma te\u017c bujn\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Na tej starej ameryka\u0144skiej mapie nie widzi na przyk\u0142ad poszarpanej linii brzegowej, tylko bardzo smutn\u0105 \u015bwini\u0119. Fot. Bodin Historic Photo.<\/p>\n

Mo\u017ce wybierzemy si\u0119 wreszcie do Garsington, mo\u017ce zahaczymy o Leeds i przekonamy si\u0119, co ma do zaproponowania Opera North? Na pewno zjedziemy na stare \u015bmieci do Berlina, kto wie, mo\u017ce ju\u017c we wrze\u015bniu, cho\u0107by po to, \u017ceby pos\u0142ucha\u0107 Das Lied von der Erde <\/em>w wykonaniu szwedzkiej Radi\u00f3wki pod dyrekcj\u0105 Daniela Hardinga. Ostatecznie nie sam\u0105 oper\u0105 Upi\u00f3r \u017cyje. Spr\u00f3bujemy si\u0119 rozezna\u0107 w repertuarach prowincjonalnych teatr\u00f3w niemieckich, kt\u00f3rych tam zatrz\u0119sienie i gdzie rok w rok wystawia si\u0119 tyle nies\u0142yszanych w Polsce dzie\u0142 z \u017celaznego kanonu operowego, \u017ce a\u017c wstyd by\u0142oby zn\u00f3w je zlekcewa\u017cy\u0107. Nie wykluczamy te\u017c wypraw w inne zak\u0105tki Europy Wschodniej: coraz ciekawsze rzeczy dziej\u0105 si\u0119 nie tylko w Czechach i na W\u0119grzech, ale i na ca\u0142kiem ignorowanych przez nasz\u0105 krytyk\u0119 scenach w Rumunii i Bu\u0142garii. Po\u0142owy z naszych zamierze\u0144 z pewno\u015bci\u0105 nie uda si\u0119 zrealizowa\u0107. Nic nie szkodzi. B\u0119dzie o czym marzy\u0107 w nast\u0119pnych sezonach.<\/p>\n

Przed tymi wyjazdami, kt\u00f3re dojd\u0105 do skutku, we\u017amiemy przyk\u0142ad z Fileasa Fogga: „\u017badnych kufr\u00f3w. W\u0142o\u017cysz w torb\u0119 podr\u00f3\u017cn\u0105 po dwie p\u0142\u00f3cienne koszule i trzy pary po\u0144czoch dla ka\u017cdego z nas. Reszt\u0119 kupimy w drodze”. Albo i nie. Bo jako si\u0119 rzek\u0142o, Upi\u00f3r woli pomna\u017ca\u0107 do\u015bwiadczenia ni\u017c maj\u0105tek. Na czwart\u0105 par\u0119 po\u0144czoch mo\u017ce mu nie starczy\u0107 pieni\u0119dzy. Na czwart\u0105 Jenuf\u0119<\/em> – nigdy mu ich nie zabraknie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Upa\u0142 taki, \u017ce tylko patrze\u0107, a\u017c pod nasz dom zajedzie \u017ce\u0144ska Brygada Przeciwudarowa (zagadka operowo-filmowa: przy d\u017awi\u0119kach jakiej muzyki piel\u0119gniarki pod wodz\u0105 Zuzanny wbiega\u0142y do swojej furgonetki?). Og\u0142upieli\u015bmy ze szcz\u0119tem. Dali\u015bmy si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 na rozwi\u0105zanie internetowego testu\u00a0„Jak\u0105 jeste\u015b postaci\u0105 z Mumink\u00f3w?”. Prze\u017cyli\u015bmy jednak mi\u0142e zaskoczenie, gdy\u017c test okaza\u0142 si\u0119 miarodajny: Upi\u00f3r jest W\u0142\u00f3czykijem. Wystarczy\u0142o potwierdzi\u0107, … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-683","6":"format-standard","7":"category-wedrowki-operowe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}