{"id":8921,"date":"2025-07-01T20:04:29","date_gmt":"2025-07-01T18:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/atorod.pl\/?p=8921"},"modified":"2025-07-01T20:14:45","modified_gmt":"2025-07-01T18:14:45","slug":"opera-z-kolumnada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=8921","title":{"rendered":"Opera z kolumnad\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Jutro o \u015bwicie zn\u00f3w ruszam do Longborough &#8211; tym razem na\u00a0<em>Peleasa i Melisand\u0119 <\/em>Debussy&#8217;ego pod batut\u0105 Anthony&#8217;ego Negusa; stamt\u0105d za\u015b prosto do Grange Park Opera, na <em>Mazep\u0119 <\/em>Czajkowskiego, histori\u0119 dziwnej mi\u0142o\u015bci hetmana Zadnieprza i siedemnastoletniej Marii, c\u00f3rki s\u0119dziego wojsk kozackich. Zapewne ju\u017c w Anglii napisz\u0119 recenzj\u0119 z brne\u0144skiego <em>Kr\u00f3la Rogera<\/em>, stopniowo b\u0119d\u0105 si\u0119 te\u017c ukazywa\u0107 angielskie wersje moich raport\u00f3w z podr\u00f3\u017cy. Kilka tygodni temu, na pro\u015bb\u0119 nowego redaktora naczelnego &#8222;Teatru&#8221;, sporz\u0105dzi\u0142am podsumowanie dyrekcji artystycznej Mariusza Treli\u0144skiego w TW-ON. Ukaza\u0142o si\u0119 kilka dni temu. Z trudem zmie\u015bci\u0142am si\u0119 w wyznaczonej obj\u0119to\u015bci, a i tak spotka\u0142am si\u0119 z zarzutami, \u017ce nie om\u00f3wi\u0142am po kolei jego wszystkich warszawskich spektakli. C\u00f3\u017c, zrobi\u0142o mi si\u0119 troch\u0119 smutno, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie sugestii, \u017ce moja odwaga stania\u0142a u progu kadencji nowego dyrektora naczelnego, Borisa Kudli\u010dki. Przez tych kilkana\u015bcie lat nie opu\u015bci\u0142am ani jednej produkcji Treli\u0144skiego. Przyt\u0142aczaj\u0105c\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 &#8211; w znacznie ostrzejszych s\u0142owach &#8211; przeanalizowa\u0142am w recenzjach dla &#8222;Ruchu Muzycznego&#8221;, &#8222;Tygodnika Powszechnego&#8221; i miesi\u0119cznika &#8222;Teatr&#8221;. Wspomina\u0142am o nich na antenie Dw\u00f3jki i przy innych okazjach, mi\u0119dzy innymi w ramach prelekcji w berli\u0144skiej Staastoper, przed premier\u0105 <em>Damy pikowej. <\/em>Kolejne podej\u015bcia re\u017cysera do arcydzie\u0142a Karola Szymanowskiego om\u00f3wi\u0142am w obszernym, opatrzonym stosownymi przypisami eseju w &#8222;Dialogu&#8221;. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich tekst\u00f3w jest dost\u0119pna w sieci, z tej wi\u0119kszo\u015bci prawie wszystkie w internetowej Encyklopedii Teatru Polskiego. Mog\u0119 si\u0119 myli\u0107. Mog\u0119 reprezentowa\u0107 ca\u0142kiem odr\u0119bny styl my\u015blenia o teatrze. Jednego jestem pewna: dyrekcja Treli\u0144skiego zepchn\u0119\u0142a oper\u0119 na boczny tor, uniemo\u017cliwi\u0142a jak\u0105kolwiek dyskusj\u0119, zw\u0142aszcza popart\u0105 argumentami, jak w przypadku wci\u0105\u017c tocz\u0105cego si\u0119 sporu o dwie ekranizacje <em>Lalki\u00a0<\/em>Prusa.<\/p>\n<p>Tutaj link do mojego podsumowania:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/teatr-pismo.pl\/opera-z-kolumnada\/\">https:\/\/teatr-pismo.pl\/opera-z-kolumnada\/<\/a><\/p>\n<p>A tu do innych aktualnych materia\u0142\u00f3w &#8222;Teatru&#8221;:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/teatr-pismo.pl\/\">https:\/\/teatr-pismo.pl\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jutro o \u015bwicie zn\u00f3w ruszam do Longborough &#8211; tym razem na\u00a0Peleasa i Melisand\u0119 Debussy&#8217;ego pod batut\u0105 Anthony&#8217;ego Negusa; stamt\u0105d za\u015b prosto do Grange Park Opera, na Mazep\u0119 Czajkowskiego, histori\u0119 dziwnej mi\u0142o\u015bci hetmana Zadnieprza i siedemnastoletniej Marii, c\u00f3rki s\u0119dziego wojsk kozackich. Zapewne ju\u017c w Anglii napisz\u0119 recenzj\u0119 z brne\u0144skiego Kr\u00f3la Rogera, stopniowo b\u0119d\u0105 si\u0119 te\u017c ukazywa\u0107 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/atorod.pl\/?p=8921\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-8921","6":"format-standard","7":"category-prasowka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8923,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions\/8923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}