{"id":9240,"date":"2025-11-16T16:50:39","date_gmt":"2025-11-16T15:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/atorod.pl\/?p=9240"},"modified":"2025-11-16T16:50:39","modified_gmt":"2025-11-16T15:50:39","slug":"twilight-is-gathering-dawn-is-coming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atorod.pl\/?p=9240","title":{"rendered":"Twilight Is Gathering, Dawn Is Coming"},"content":{"rendered":"<p>It is still a difficult time for the Teatro Comunale di Bologna, at which renovation started in November 2022 and which will not open its doors until next season at the earliest. It has been a strange time for Oksana Lyniv, who appeared for the first time at the conductor\u2019s podium of one of Italy\u2019s most beautiful theatres in March 2021. Four months later, as the first woman in the history of the Bayreuther Festspiele, she conducted a new staging of <i><span title=\"German-language text\"><i lang=\"de\">Der fliegende Holl\u00e4nder<\/i><\/span><\/i> at the Green Hill, before taking over as music director of the Bologna company the following January. During her three-year tenure she was able to prepare just one \u201creal\u201d premiere in Bologna\u2019s Sala Bibiena. The following productions, not only those under her baton, wander from hall to hall in Emilia-Romania\u2019s capital.<\/p>\n<p>It was not without reason that the theatre closed in 2022 with a production of Wagner\u2019s <em>Lohengrin.\u00a0<\/em>This was where the Italian premiere of the opera took place in 1871. Over the following three decades Teatro Comunale presented all of Wagner\u2019s most important works and became the first company in the world to receive official permission from the Bayreuth Festival to stage <em>Parsifal<\/em>, on 1 January 1914, under the baton of Rodolfo Ferrari, with the phenomenal Giuseppe Borgatti in the title role and Helena Rakowska \u2013 the wife of Tullio Serafin \u2013 in the role of Kundry. Bologna became the most important centre for Wagnerian performances in Italy. It was this tradition that Lyniv, the first female conductor at the helm of an Italian opera company, not just in Bologna, decided to revive.<\/p>\n<p>She has carried out her reform with kid gloves, seemingly without neglecting the repertoire beloved by the local audiences. However, she has handed this repertoire over to other conductors, focusing herself on music opening up other horizons \u2013 on Wagner\u2019s operas, on the late Romantic idiom of Mahler and Strauss, on Puccini\u2019s last works. I encountered the Bologna <i><span title=\"German-language text\"><i lang=\"de\">Holl\u00e4nder<\/i><\/span><\/i> under her baton in 2023, still having vivid memories of the Bayreuth performance. My impression at that time was that Lyniv was still struggling with the local orchestra, which stubbornly played in the Verdian style, in a manner unsuited to any of Wagner\u2019s scores. That is why I initially was reluctant to face the concert performance of <em>Der Ring des Nibelungen<\/em>, presented in Bologna in stages since June last year. I gave in only when it came to <em>Siegfried<\/em>, which in the end I did not manage to see. It was, therefore, with even greater determination that I went to see and hear <em>G\u00f6tterd\u00e4mmerung<\/em> \u2013 especially after my recent, very positive experience with the entire <em>Ring<\/em> cycle conducted by Simone Young, another \u201cdebutante\u201d, that is, the first woman to conduct the entire tetralogy in Bayreuth.<\/p>\n<p>All concerts in the cycle \u2013 just eight in total, two for each part of the <em>Ring<\/em> \u2013 were held at the Teatro Manzoni, an elegant building in a style reminiscent of Liberty, a uniquely Italian variety of Art Nouveau. Although the edifice, opened in 1933, is located at the very heart of Bologna, it stands away from the main thoroughfares, amidst buildings cramped into the old town backstreets. Before the war it housed one of the most modern culture venues in Italy, with a vast orchestra pit and a very spacious auditorium. It became a venue for concerts, opera and theatre performances, as well as film screenings for thousands of people. After the war the building functioned as a cinema, undergoing extensive renovation in the early twenty-first century. The old theatre was replaced with a state-of-the art concert hall with an auditorium of just over 1200 seats.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9242\" src=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-300x200.jpg 300w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-768x512.jpg 768w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lyniv-direttrice-dorchestra_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_8181_\u00a9Andrea-Ranzi-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Oksana Lyniv. Photo: Anrea Ranzi<\/p>\n<p>I will not delve into the reasons for not staging the <em>Ring <\/em>in its full stage form \u2013 as was the case with <i><span title=\"German-language text\"><i lang=\"de\">Der fliegende Holl\u00e4nder<\/i><\/span><\/i> presented over two years ago in the much larger EuropAuditorium, which has the necessary machinery at its disposal. Let me point out, however, that the full Wagner orchestra took up the entire space of the Auditorium Manzoni stage \u2013 the chorus had to be placed in the balcony (to an excellent dramatic effect, but more on that in a moment). Instead of a beautifully produced and exemplarily edited programme book that I praised so much in my review of <em><i><span title=\"German-language text\"><i lang=\"de\">Holl\u00e4nder<\/i><\/span><\/i>, <\/em>we got a ten-page booklet into which, apart from notes on the performers and a partly out-of-date cast, only an essay by Alberto Mattioli could be squeezed.<\/p>\n<p>It is a pity that one of Lyniv\u2019s most ambitious ideas was given such modest treatment \u2013 especially as this was both her debut in the <em>Ring<\/em> and the return of the tetralogy after more than a quarter of a century of absence from the Bologna music scene. The return was certainly successful; so much so that I began to regret my earlier prejudices. The orchestra had finally become accustomed to the idiom of this music, playing attentively and with commitment, grasping every suggestion from Lyniv, who this time not only broke down the score into its constituent parts, precisely extracting from it all the details of texture and emphasising the sophisticated interplay of leitmotifs, but also took care of the continuity and coherence of the narrative. The story moved forward unstoppably and in such a broad wave that I can forgive the winds some false notes and intonation slip-ups \u2013 surprising in that they appeared rarely, but in an accumulation that resulted in a veritable cacophony, perhaps most severe in the prelude to Act Three. Perhaps there were not enough rehearsals, or perhaps there was a lack of practice in using authentic Wagnerian instruments, including three steerhorns, or cow horns. On the other hand, the chorus, prepared by Gea Garratti Ansini, did a phenomenal job \u2013 this is true especially of the male voices in the stunning intensity of the Gibichungs\u2019 response (from the balcony) to Hagen\u2019s chilling Call in Act Two.<\/p>\n<p>When it comes to the soloists, there was a merry-go-round in the casting of the two most important roles. Siegfried changed twice, finally entrusted to Tilmann Unger a few days before the concert. Wagner lovers became familiar with the German tenor\u2019s name during one of last year\u2019s Bayreuth performances of <em>Parsifal<\/em>, when Andreas Schager fell ill and his replacement Klaus Florian Vogt missed his plane, as a result of which Unger took on the title role in Act One. I advise you to pay attention to this singer: the only thing he still lacks for the role of Siegfried is a bit more volume and, thus, freedom at the upper end of the range. His voice is very handsome, with the right baritone tinge at the bottom, ringing and clear as befits a Heldentenor. His text delivery is excellent; he intelligently builds his characters and skilfully plays with the mood, as he demonstrated especially in the beautifully constructed monologue \u201cMime hiess ein m\u00fcrrischer Zwerg\u201d in Act Three. A perfect Siegfried for modestly-sized stages, and young enough to be able to still develop and \u201cgrow into\u201d theatres with more difficult acoustics.<\/p>\n<p><span title=\"German-language text\">Br\u00fcnnhilde<\/span> was to have been played by Eva Vesin, but she was in the end replaced by Sonja \u0160ari\u0107, with whom Lyniv had worked since the beginning of her tenure in Bologna. I noticed the Serbian soprano\u2019s extraordinary musicality already in <i><span title=\"German-language text\"><i lang=\"de\">Holl\u00e4nder<\/i><\/span><\/i><em>, <\/em>in which she sang Senta. This time she captivated me with her unique timbre \u2013 soft, velvety, a little nasal, so different from the bright, often wobbly sopranos that, for reasons I cannot fathom, have taken the lead in the Wagnerian repertoire today. In \u0160ari\u0107\u2019s interpretation <span title=\"German-language text\">Br\u00fcnnhilde<\/span> evolved in perfect harmony with the score: from a girl in love to a mature woman who had lost everything and only then appreciated the power of love. I once sensed a similar note in the voice of my first <span title=\"German-language text\">Br\u00fcnnhilde<\/span> \u2013 the phenomenal, unjustly forgotten Berit Lindholm. Similar technical ease and interpretative wisdom are easier to find today in archive recordings than on the stages of renowned opera houses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9241\" src=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-300x200.jpg 300w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-768x512.jpg 768w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/atorod.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pesendorfer-Hagen_TCBO_2025-10-24_Gotterdammerung_Prima_D4_7606_\u00a9Andrea-Ranzi-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Albert Pesendorfer (Hagen). Photo: Andrea Ranzi<\/p>\n<p>The Bologna <em>G\u00f6tterd\u00e4mmerung<\/em> had one more protagonist \u2013 the magnificent Hagen of Albert Pesendorfer, whose bass is powerful, intense and terrifyingly dark, which the singer enhanced even more with his carefully thought-out portrayal of the character and excellent acting. Of Hagen\u2019s two unfortunate siblings I found Gutrune the more memorable by far \u2013 in Charlotte Shipley\u2019s lyrical portrayal she was fragile, arousing compassion, and, in her reaction to Siegfried\u2019s death, even shocking in the truth of her emotions. The otherwise lovely baritone Anton Keremidtchiev was disappointing as Gunther, singing the role almost mechanically, with his eyes fixed on the score, without any connection to the text. Just as disappointing was Atala Sch\u00f6ck in the role of Waltraute, sung in a voice that was tired, had too much vibrato and lacked sparkle. On the other hand, fine performances came from Claudio Otelli as Alberich as well as brilliantly marched Norns (Tamta Tarielashvili, Eleonora Filipponi, Brit-Tone M\u00fcllertz) and Rhinemaidens (Julia Tkachenko, Marina Ogii, Egl\u0117 Wyss).<\/p>\n<p>If the previous parts of the <em>Ring<\/em> were as convincing as <em>G\u00f6tterd\u00e4mmerung<\/em>, Oksana Lyniv\u2019s mission in Bologna can be regarded as accomplished. Teatro Comunale has returned to the Wagnerian tradition inaugurated so beautifully with<em> Lohengrin <\/em>conducted by Angelo Mariani. Lyniv has not parted company with Bologna for good \u2013 she will work closely with the local opera house at least until the Sala Bibiena reopens. I am becoming more and more taken by women conducting Wagner\u2019s music. Lyniv is like fire. Young is like aether. Time for female incarnations of other Platonic elements in this repertoire.<\/p>\n<p>Translated by: Anna Kijak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is still a difficult time for the Teatro Comunale di Bologna, at which renovation started in November 2022 and which will not open its doors until next season at the earliest. It has been a strange time for Oksana Lyniv, who appeared for the first time at the conductor\u2019s podium of one of Italy\u2019s &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/atorod.pl\/?p=9240\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-mangusta","4":"post-9240","6":"format-standard","7":"category-posts-in-english","8":"category-wedrowki-operowe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9243,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions\/9243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atorod.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}